加载中…《小窗幽记》选读之七十七（集情篇之六十五）
(2023-05-27 22:21:47)| 分类： 读书札记 |
《小窗幽记》选读之七十七（集情篇之六十五）
良缘易合
知己难投
良缘易合，红叶亦可为媒；知己难投，白璧未能获主。
【译文】美满的姻缘容易结合，即使是红叶也可以成为良媒；如果知己难以投合，即使抱着美玉也难以得到赏识的人。
【一得】《小窗幽记》“良缘易合
知己难投”说的是美满的姻缘容易结合，即使是红叶也可以成为良媒；如果知己难以投合，即使抱着美玉也难以得到赏识的人。分别牵涉到两个历史故事。《红叶作媒》：唐僖宗时，宫女韩翠屏曾在红叶上题诗，红叶被流水冲到宫外，学士于祐捡到后，又在红叶上题诗流回宮中，韩翠屏复捡得此叶。后来宮中放出三千宫女，于祐娶了韩翠屏，说起红叶之事，都说；“真是巧合”。《
和氏之璧》：春秋时楚国人卞和曾得到荊山玉石，楚厉王、武王不识玉，认为被他欺骗，分别砍去他的左、右脚，卞和为玉不被人所识而抱着玉在荆山下哭泣，后楚文王过问此事，让人琢出美玉，称为和氏璧。《红叶作媒》启迪我们，凡事随缘，缘定前生。如果无缘，纵然擦肩而过也不会相识；如果有缘，哪怕红叶也可作媒人。
有道是有缘千里来相会，无缘对面不相识。高山流水，知音难求。因此，愿天下有情人都成眷属。《和氏之璧》启迪我们，抱璧而哭，岂只卞和？不刖足而刖心者，自古多矣！情之如璞玉，有谁能识？有情虽石亦为玉，无情虽玉亦为石，所以，荆山这哭，我不为也。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：读《围炉夜话》之七十六则
后一篇：读《围炉夜话》之七十七则