加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

『秋。流年』第四十九辑(23)十年

(2010-08-12 20:03:39)
标签:

情感

分类: —魅力流年真情系列辑—

http://s14/middle/5d5a3ab2h8d9d3f0f412d&690&690

愿岁月静好(咖啡——天籁之音):http://my.piekee.com/wuyekafei/audio/puPIEJJu56uaFsI=.html

迎上你 相守百年(丹妮——心灵之音):http://my.piekee.com/danny/audio/OOE6PIEJJ0RBPAIPIEts=.html

院落。心率(丹妮——心灵之音):http://my.piekee.com/mohan889/audio/ynC6LH1eTK8=.html

 

 

 

 

为了生活  你去了远方

留给家的影子

只是阳台上  被风干的花儿

而我  也是被风干的随从

 

多年过去了呀

你是否  还记得回家的路

你是否  还能忆起

门楣上  镶嵌的门牌号

或许  在华灯初上之时

抑或在午夜归来的茫然里

你早已是  熟悉

且陌生的  异乡人

 

十年前  我的爱情  你是主人

十年后  我的爱情  你是路人

 

 

备注:诗歌英文翻译——

 

 

Autumn • fleeting truth Series 49th Series:

(23) Ten years

 

 

In order to liveYou go the distance

The shadow left home

Only balconyWas dried flowers

But IThe entourage also be dried

 

Years later ah

Whether you, Remember the way home

Whether you, Can remember

Lintels, Building mounted

Perhaps, In the night comes when

Or at midnight returning from a loss in

You already are, Familiar

And the strange, Stranger

 

Ten years ago, My love, You are the master

Ten years later, My love, You are pedestrians

 

                           [end]

                                                                                 

——默涵书于2010812

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有