加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

『秋。流年』第四十八辑(31)瘦 瘦 瘦…

(2010-08-07 12:14:13)
标签:

情感

分类: —魅力流年真情系列辑—

http://s9/middle/5d5a3ab2h8d3402fd3b78&690&690瘦 瘦…" TITLE="『秋。流年』第四十八辑(31)瘦 瘦 瘦…" />

来了。走了(精品点播诵读——新):http://my.piekee.com/mohan889/audio/ejwzeUSBFws=.html

心儿悄悄去远方(丹妮——心灵之音):http://my.piekee.com/mohan889/audio/20O0xkBGwlY=.html

简单你我。一生爱(咖啡——天籁之音):http://my.piekee.com/mohan889/audio/CFYcqsNIG3c=.html

走近你 贴近心(丹妮——心灵之音):http://my.piekee.com/mohan889/audio/FtUKlcgu69E=.html

 

 

 

 

江南的雨巷  因为思念

更加消瘦了  虽然

雨过留痕  花落残香

但穿过清幽巷的孱弱

却让心底  蓄满潮湿

然后  一心清影一身瘦红

 

江南的小桥  因为思念

更加消瘦了  虽然

落花有意  流水静流

但断桥下的斑斑残落

却让心底  怅惘依旧

然后  一抹惆怅一份清瘦

 

江南的长堤  因为思念

更加消瘦了  虽然

晓风有影  残月有韵

但柳絮拂过的烟影与清幽

却让心底  凄清泛凉

然后  月上柳梢头  影印街亭岸

 

自从去年  整个江南只剩我

一个人了  而离去的你的孤影

也因为这个季节的多雨

成为固守在灵魂最深处的

片片暗香  与孑孑青莲

 

想起你      乱……

想到你      瘦……

 

 

备注:诗歌英文翻译——

 

 

Autumn • fleeting truth Series 48th Series:

(31) thin thin thin ...

 

 

South of the Rainy, Because of missing

more thinner ,Although

Traces of the rain, the flowers Zanko

However, the weak through the quiet Lane

Fills the humid to heart

Then a thin film as one clear red

 

South of the bridge, Because of missing

more thinner ,Although

Flower and deliberately, Running water hydrostatic

But the stains under the residue of the Broken Bridge

Distracted remains to heart

Then touch of melancholy to a lean

 

South of Long Beach, Because of missing

more thinner ,Although

Xiaofeng have a rhyme moonlight shadow

But the smoke blew impact and catkin quiet

Let pan cool Gloomy heart

Then copy the willow on the shore of Jie Ting

 

Since last year, I left the South

One of the person, And leave your Guying

Because of the rainy season

Become the most tenacious in the depths of the soul

Woods Fragrance, Ching Lin and Jie-Jie

 

Thinking of you, Random Random Random……

Think of you, Thin Thin Thin……

                                                        [end]

                                                                                 

——默涵书于201087

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有