哈佛的训言与农民的道理

    去年初一次，我到一位朋友的公司去看望他，在他们的会议室，我看到正面墙上有这样一幅标牌，印刷装帧的很正规，上面内容是：

    农民的道理

1.种豆得豆，种瓜得瓜。

2.人糊弄地，地就糊弄人。

3.播种和收获不在同一个季节。

4.错过了播种季节，一年就没有收成。

5.种子的成熟是需要时间的。

6.不是每一粒种子都能结果。

7.丰年也会遇到暴风和其他想不到的灾害。

8.收获到家的粮食也会被老鼠偷吃。

9.冬天再冷种子也一定会在春天发芽。

10.即使今年颗粒无收明年还得播种。

    这些简短朴素的语言，讲出朴实的道理。虽然对这些句子我不陌生，但被集中起来，在此时此刻读到，仍使我受到震动！反复念了两遍，我把它牢牢的记在心里。

    近日，读了丹妮·冯著的《哈佛图书馆墙上的训言》一书（北京理工大学出版社）。书中介绍了美国哈佛大学的训言是：

1. 此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

2. 我荒废的今日，正是昨天殒身之人祈求的明日。

3. 觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

4. 勿将今日之事拖到明日。

5. 学习时的痛苦是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

6. 学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

7. 幸福或许不排名次，但成功必排名次。

8. 学习并不是人生的全部。但既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？。

9. 请享受无法回避的痛苦。

10. 只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。

11. 谁也不能随随便便地成功，它来自彻底的自我管理和毅力。

12. 时间在流逝。

13. 现在流的口水，将成为明天的眼泪。

14. 狗一样地学，绅士一样地玩。

15. 今天不走，明天要跑。

16. 投资未来的人是忠于现实的人。

17. 受教育程度代表收入。

18. 一天过完，不会再来。

19. 即使现在，对手也在不停地翻动书页。

20. 没有艰辛，便无所获。

    同样是简明的语言，同样是朴实的道理，又一次使我受到震动！

    而且，让我惊奇的是，哈佛大学的训言与中国农民的语言，是如此的相似！

    道理相通。两份资料都说明一个相同的人生哲理：无论是读书还是种地，都是一分耕耘，一分收获；你糊弄地，地就糊弄你；季节时间都不允许错过，否则，种地就没有收成，读书就学不到知识和本事，人生成功就毫无希望。

    思维相同。都是依据最简明的因果关系：只有付出艰辛，才能得到成功；只有抓住眼前，才能得到长远；只有承受痛苦，才能享受幸福。只有那些不辞辛苦，默默耕耘的人，才有可能得到收获；只有那些不畏艰险，勇于攀登的人，才有希望到达光辉的的顶点。

    本色一致。就是“朴素”二字，全是大实话。真是如此：真理往往是极为朴素的，不用高深的理论。

    种地是最实在的事情，农民对此体会最深。除了一年四季要付出巨大的辛勤劳作之外，还要准备经受各种风、霜、旱、涝的打击和虫、蝗、鼠、雀的祸害。要年复一年，永无休止地耕作下去；即使当年颗粒不收明年还得把地种得更好。这样才能有粮食、有饭吃。吃饭是硬道理。活命是硬道理。如果说，别的行当，比如像高高在上的官老爷、脱离实际的文化人以及其他不须为饭碗发愁的人，还可以玩点虚的话，那么，农民却一点也不敢玩虚的；因为，拿收成来开玩笑，等于是拿生命来开玩笑。玩命，谁也玩不起。

    成功的道路充满艰辛和挑战，在这个过程中，鼓舞奋斗者的精神动力是什么？他们的勇气来自何方?这两份资料告诉了我们：就来自这些语言背后所形成观念和意志！包括对人生目标艰难程度的充分认识和充分准备，对承担痛苦的乐观心态，甘愿为理想而付出的无限热情，彻底的自我管理和毅力，等等。

    哈佛之所以能成为世界上最著名的大学，曾培养出了7位美国总统和30几位诺贝尔奖获得者，以及一大批像比尔·盖茨、杰克·韦尔奇这些伟人；美国之所以能在短短二百多年的时间里成为世界上最强大的国家，我们从哈佛图书馆墙上的二十句训言中可以找到答案了。

    这使我们惊奇的发现；全球著名的哈佛，所贯彻的教育理念，原来是这么朴素，朴素得如同中国农民！

    回头再说我的那位办企业的朋友，他生于农民家庭，在农村长大，后来入伍在部队锤炼了多年，十年前从部队转到地方办企业。他们的企业没有像有的人那样突然一夜暴富，但始终稳步发展，现在已经具有了一定的规模。去年来，全球金融风暴对他们也造成不小的冲击，因为他们早有预防措施，公司的经营业绩没有受到明显影响。我想，他的生活历程和事业之所以一直走得比较坚实，一定与他记住了“农民的道理”，并且用这些最朴素的道理影响他周围的人有直接关系。

    我甚至可以这么认为：他所信奉的“农民的道理”也正是“哈佛的道理”；他虽然没有上过哈佛，但他所得到的真理，不一样是哈佛的“真传”吗？那么，对他的成功就非常的好理解了。

    我衷心祝愿我的朋友今年又有一个好收成！

附  哈佛大学图书馆训言原文

         （中英文对照）

1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.
1.此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishestomorrow which person of the body implored.
2.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.
3.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

4. Not matter of the today will drag tomorrow.
4.勿将今日之事拖到明日。

5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.
5.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。 

6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.
6.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.
7.幸福或许不排名次，但成功必排名次。

8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also is unable to conquer, what but also can make?
8.学习并不是人生的全部。但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？

9. Please enjoy the pain which is unable to avoid.
9.请享受无法回避的痛苦。

10. Only has compared to the others early, diligently diligently, can feel the successful taste.
10.只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。

11. Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will.
11.谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。

12. The time is passing.
12.时间在流逝。

13. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.
13.现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。

14. The dog equally study, the gentleman equally plays.
14.狗一样地学，绅士一样地玩。 

15. Today does not walk, will have to run tomorrow.
15.今天不走，明天要跑。

16. The investment future person will be, will be loyal to the reality person.
16.投资未来的人是忠于现实的人。

17. The education level represents the income.
17.教育程度代表收入。

18. One day, has not been able again to come.
18.一天过完，不会再来。

19. Even if the present, the match does not stop changes the page.
19.即使现在，对手也不停地翻动书页。

20. Has not been difficult, then does not have attains
20.没有艰辛，便无所获

（本文被新浪论坛《百味论坛》《百味人生》版加精置顶 点击过85000 ）