纽约州立大学石溪分校 SBU(Stony Brook University)

　　满学校贴的都是大写的SB，有一种每天被打脸的感觉。嗯，虽然我们学校不算好，也出过个杨振宁老先生。

　　卧龙岗大学(Wollongong University)

　　当时听到这个名字一头黑线，教唱戏的么。后来翻译成了沃伦贡大学，觉得像魔戒里的大学了。其实这个学校在澳洲排名不错。

　　札幌农学校(Sapporo agricultural school)

　　它不仅仅是饼干！真不是！它还有个正常的名字叫北海道大学……

　　滑铁卢大学(University of Waterloo)

　　名字听上去像个失败的战役。我们不在法国。滑铁卢也不在法国。我们在加拿大，滑铁卢在比利时。

　　宾州州立(The Pennsylvania State University)

　　全称宾夕法尼亚州立大学。一半人觉得我们是宾大，一半人觉得我们在山东。by the way，学校还是很好哒

　　国际基督教大学(International Christian University)

　　在东京的一个贵族级私立学校，大概排在私立第四的位置，在日本国内也常被误认为是不入流的学校，还有什么比在自己国家＂被野鸡＂更心塞的呢……ps。前阵子有皇族公主转学过来，多少提高了一下知名度。

　　德州农工大学(Texas A&M University)

　　山东德州人都没听说过他们那里还有这么一个学校。

　　美国罗德岛设计学院(Rhode Island School of Design)

　　听名字像流放犯人的，真相是世界上最好的25所设计学院里面排第一，力压耶鲁，麻省理工，SAIC等王牌学校，同时也是全美排名第一的艺术学。

　　西点军校(The United States Military Academy at West Point)

　　一直以为西点军校的西点是西式面点的意思

　　普渡大学(Purdue University)

　　第一次听说的时候以为是佛学院。后来有朋友去了才知道详情，吓尿了。据说全校WiFi覆盖，就是大门比较小。

　　北卡大学教堂山分校 (University of North Carolina Chapel Hill)

　　有很多教堂吗？(其实确实有)在山上么？(勉强算吧，起伏还蛮大)分校？(喂喂……)。教堂山是个小镇的名字谢谢。UNC是稳定的全美top30综合性大学，美国建国以来历史最悠久的学校之一，公立校前5

。

　　圣母大学 (University of Notre Dame)

　　提这个学校是因为我到现在看到名字还是不自觉的产生偏见：还搞起了宗教……明明是全美top20的牛校。

　　西安大略大学(University of Western Ontario)

　　我们高中班上第一的同学去了这里，我爸一直费解第二名都去了厦门大学[微博]为什么第一名还要去西安读书？而且去西安还是去西安大略大学而不是西安交通大学[微博]。其实这是一所来自枫叶国加拿大的高校。

　　伊利诺伊大学香槟分校(University of Illinois at Urbana－Champaign)

　　名字又臭又长，实在是不能更野鸡了。又伊利又香槟的，这都掩盖了这是一所玉米种植大学的本质。正确的叫法，应该是玉米地大学。为什么？因为学校方圆n里，都是玉米地。你说n是多少？大概80到100吧。

　　印度拉夫里科技大学(Lovely Professional University)

　　上次看到有个印度小哥的resume，来自lovely professional大学。听起来又可爱又专业是怎么回事？！一查，居然是真的……

　　伦敦大学学院(UCL，University College London)

　　英国五大名校之一，伦敦金三角之一。2014 QS世界排名第四，其他的世界排名普遍为第20～22名。因为没有商学院(对，从未有 也绝不会有)且在中国人喜欢的理工科上没有帝国理工有名，长期被国人忽视。

　　更惨的是，常被国人与伦敦大学(University of London)搞混。频率高到若是有人没有弄错我会心中欢呼一下 的悲惨地步。 没见过的人，肯定会以为名字写错了。一个能在世界排名排到第五或者至少也是第二十一的学校，却会被以为名字有语法错误 简直可怜到想捂脸。

　　除此外还有一些让人捧腹的校名，原本一个好学校就要淹没在人海了啦……

　　加州大学伯克利分校 (总校呢？干嘛要上分校？)

　　伊利诺伊大学厄巴纳香槟分校(怎么这么长。。。这是从哪个村里来的？)

　　北卡罗来纳大学教堂山分校(这是什么？教会学校？名字怎么这么饶舌？)

　　纽约大学阿布扎比分校(怎么听怎么像中东人的学校)

　　华盛顿大学圣路易斯分校(分校怎么回事？)

　　东北大学[微博](东北好啊，北大仓)

　　西北大学[微博](到西部拓荒去了)

　　圣母大学(开始宗教了)

　　普渡大学(继续宗教)

　　埃默里大学(翻译出来的汉字太别扭)

　　达特茅斯学院(这是美国的学校？)

　　库珀联盟学院(这个学校和谢尔顿有什么关系？)

　　范德堡大学(居然有以中国人名字命名的学校。。)

　　以上的大学都是答主在准备留学之初由于名字而颇为好奇的几所美国高校。尽管名字(尤其是翻译过来以后)不是很顺眼，但绝对都是美国综合和专业排名相当靠前的驰名牛校。比如范德堡大学，以前答主问一位美高的同学“范德堡大学怎么样，”同学说他没听说过这个学校……后来一说Vanderbilt……他立刻说“好学校好学校。”

　　还有一众日本的大学名：

　　早稻田大学(人家真不是种水稻的)

　　同志社大学(人家同志社大学不是同志大学)

　　电器通信大学(人家好歹是国立)

　　Tokyo institute of technology

　　青山学院大学(不是什么奇怪的三本啊)

　　内容来自网络