原诗云：

    泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以遨以游。

    我心匪鉴，不可以菇。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。

    我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。

    忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。

    日居月诸，胡迭而微。心之忧矣，如匪瀚衣。静言思之，不能奋飞。

    今日忽然想起这首诗的第四段，将整首的文字都挪了来，通读一篇，句句说到了自己的心窝里，方领悟了每日练习书法时写到的“览古异世同情”这句话的深刻含义！

    朱熹认为这首诗是春秋时期卫国庄公的夫人庄姜所写，诗中以被遗弃在水边的柏舟起兴，抒写了自己被庄公冷落、被群妾妒忌、甚至不为兄弟理解的悲惨境遇。尽管如此，美丽顽强的庄姜决不向这些人屈服，自己的高贵身份，不可因为这些人的侮辱而降低，我的心不是可以随意旋转的石头，决不和那起小人似的八面玲珑，卖乖争宠！我的心也不是可以卷曲的草席，任你姬杨（卫庄公姓名）恣意侮辱！

    庄姜啊！庄姜！你为何不反抗？为何不离开？你说你静下心来想了很久，终究是因为羽翼未丰不能奋飞的缘故！那么就让我打破那个时代的牢笼，哪怕你要和那起小人与冷血愚夫同归于尽！时日曷丧？吾与汝皆亡！你有这个勇气吗？庄姜！

    我知道你不会这么做，因为在我看来，你始终是一个美丽善良的女子，柔中带刚，历史的评价对你来说已经没有任何意义？无论褒贬，都是讲给后人听的，和如今的你又有什么关系？为什么从古至今的无数英灵都把它看得比命还重！只要自己在短暂的一生中问心无愧，在意那虚名做什么？就是被人诽谤、被人排挤，于你又有什么损害？被人赞扬、被人追捧，对你又有什么益处？这些褒贬就如同汗毛尖上的小水珠，有什么值得炫耀和痛恨？真正重要的在于自己的内心，问心无愧，才是你对自己最好的回答！

    庄姜，不管这首诗是不是你所写，它终究穿越了历史的烟云展现在我的眼前，字字句句都碰到了我伤痕累累的心坎上，所以禁不住忍痛和你唠叨几句，让我以后再写到“览古异世同情”这几个字的时候，脑子里不再是一片空白！