加载中…女儿的三个月阅读书目（三年级上，7-9月）
(2010-10-01 21:04:27)
标签：
小学生课外书阅读书目三年级育儿 |
分类： 家有小学生 |
女儿已经养成了不错的阅读爱好和习惯，为此也花了不少心血。女儿课外书的来源，主要是我给她选购的，其中有少部分出自她语文老师的推荐。还有少量课外书，来自老师、同学或者学校图书馆。
以前也没有系统地统计她读的书目，现在定期地把女儿阅读的书目整理出来，也作为她成长轨迹的一个记录。
7-9月包括了暑假，女儿有比较自由的时间阅读，以下书籍她基本通读过一遍或数遍。这个书目并不完全，许多以前读过的书，她都喜欢不时拿起来随意读一点。
1
这本书和下一本是她的语文老师推荐的暑期读物。我原来看过同名的动画片，但没有想到有小说。事实证明这是女儿最喜欢看的书之一。等待网购送货的时候，我对女儿说，等她把这本书看完了，我们下载动画片看。不先看动画片，因为不想用先入为主的影像去影响她的阅读体验。动画片拍得也很不错，我们看动画片的时候，边看边讨论那些地方改编过了，为什么要这样改。
2
这本书讲的是狐狸一家及其他小动物们和几个农场主为生存而斗争的故事。故事也很有趣。我们后来也看了动画片，其改动要大得多。
3
这本小说以一个小男孩与历史上最有名的几位魔术师的梦中交往为构思，介绍了不少魔术手法。书一年前就买了。可能当时确实有点深了，一直放在书架上。近来女儿对魔术尤感兴趣，很快把它看完了，而且还能独立地照着书里面的说明像模像样地表演小魔术。
4
女儿突然对数独有一些兴趣，我先用电脑打了一些出来给她做，有一次在机场的书店，刚好碰到这本数独。难易程度初级的数独她可以独立完成。现在她也不是很迷数独，偶尔拿来做上一题半题。
5
因为她对魔术有兴趣，我又买了这本书。这不是小说，而是一个个魔术的文字和线图描述。其实要看懂这些说明并不容易，女儿还能基本理解，并且选择了一些合适的魔术给我们成功表演。
6
已经不记得这本书是何时、怎么来的了。它是一本注音的快餐式的故事集。我本人是不会买这样的书给孩子的，女儿依靠注音看书的时期也很短很短。不过我觉得也不能完全按我的口味和判断给孩子限定其阅读。感觉女儿看这本书就像是我们读一些特别轻松、休闲的书一样的感觉。
7
这是一个很感人，而且有趣的故事，女儿是一个星期日一口气看完的。夏洛是一只蜘蛛，她在蛛网上织出一些赞美小猪威尔伯的词语，让人们认为威尔伯是一只神猪，避免了被宰杀的厄运。小说描写夏洛织词如TERRIFIC时，如何从T开始一个一个字母织。任溶溶在翻译这些段落时，先把词语翻译成中文，如TERRIFIC变成了“了不起”，然后完全脱离原稿，描写怎么写汉字“了”等等。我觉得这不见得是好的办法，尤其现在谁都知道英文词语和字母。我还和女儿讨论了这些短语可以有不同的翻译方法。
8
是一系列以中小学生学习或讨论为场景的故事，涉及许多数学、物理、化学、天文、地理、生物等有趣的命题。虽然有的故事安排比较勉强，但轻松活泼，女儿也很喜欢看。
9
这本小说是女儿从学校图书馆借的。她看得有时咯咯得笑。其实我觉得杨红缨这本小说的文笔一般，啰嗦不简洁。我和女儿讨论这一点，她也同意。比如用一段：
“下课的时候，肥猫说我犯了规，要我赔偿他一盒品客薯片；我说他犯规了，要他赔偿我一袋达利雪梅。他说是我弄倒了尺子，他又没弄倒尺子。我说他的目光已经越过了三八线，我们就这样吵来吵去，吵来吵去，最终没有吵出一个结果来。当然，我没迟到肥猫的达利雪梅，肥猫也没吃到我的品客薯片。”
我的天呐…
10
女儿的数学学得不错。这本书是她的数学老师特地借给他看的。一系列的短故事，挺有趣。
11
感觉这个版本翻译得还不错。女儿二年级时已经读过。她又通读了一遍。
12
这是新蕾出版社“国际大奖小说”系列的一种。小说讲的是退休老师罗伯特想起以前学生恶作剧的种种难堪，决定去报复她以前最调皮的学生。题材比较特别，女儿看得也很快。每天回家，我就问女儿，现在罗伯特报复到哪里了，每到周末，罗伯特已经取消了第三次报复行动的最后阶段，故事圆满结束。
13
在类似书籍中是写的不错的。女儿还成功复制了家里能找到材料的几个实验。
14
克雷洛夫的寓言从文字来说还可以，虽然说教味道有点过重。这个版本属于语文新课标，还有一些段落、词语解释和导读，并附有一些思考题。让女儿接触这些不同形式的阅读材料也好。
15
本书包括了《漫游未来》、《再游未来》和《漫游未来》三部作品。我小时候读过《漫游未来》，和女儿同读一本书的感觉很奇特。也许有人觉得这些作品过时了，语言也有不合时宜的旧时代特色。我觉得孩子其实是没有这种成见的。女儿非常喜欢看叶永烈的作品，二年级时已经读完叶永烈四本儿童作品集，而且看了多遍。
16
这本书是女儿去同学家去玩，看的同学的书。我没有看过《爱丽丝奇境漫游》的中译本，很好奇里面那么多双关语等文字游戏是怎么翻译的。其实我想让女儿以后直接读这本书的英文原版，可以更加享受文字的魅力。
女儿读的杂志
给女儿订阅的杂志有《儿童时代》、《儿童故事画报》、《智力大王》、《我们爱科学》和《少年科学》。计划明年停订《智力大王》，加订《少年文艺》等。
_____________________________________
相关文章：
喜欢
0
赠金笔