前一阵子，有机会去了趟韩国。韩国的城市，韩国的文化，韩国的美食我就先不说了。对我
来说，韩国之行遇到的最大的困难，感受也是最深的，就是语言交流问题。
    之前，从没有机会接触过韩文，更谈不上会说韩语了，所以，在韩国和韩国人交流沟通就成
了问题。有翻译在的时候，我还能通过翻译和对方沟通。翻译不在场的时候，我不论到那里，都
无法和人家交流，说中文人家不懂，说韩文我又不会，最后，自己就干脆用双手比划，做动作，
忙了好半天，也不知道人家明不明白我的意思，感觉很别扭很累。到商场购物就更麻烦了，同行
几个人，一个翻译不够用了。我只好求助于陪同我们的一位韩国摄影人，60多岁了，很热心，一
般我都是通过翻译，事先把我要买的东西和他说清楚，他再领着我，找我要去的商店，帮我买东
西，讲价钱，这样很可靠，心里又塌实，我又不用费工夫和韩国人做手势。
    韩语没学过，不了解，可以原谅自己。在韩国好多地方使用英文，如果会英文也可以和他们
交流，我的英文水平也仅仅认识那些字母而已，悔恨当初没认真的多学些英文。
    在韩国首尔机场免税店，我要买一块手表，想咨询售货员关于手表的一些功能问题，我比划
了好一会，售货员也没能明白我的意思。正着急的时候，一位带眼镜的女孩看出我很为难的子，

提示我讲英文，我不好意思的告诉她，我不会讲英文！那个女孩便用英文做起了我的翻译，和韩

国人说明了我的意思之后，帮我买了那块手表。我很感谢那个女孩，也很佩服那个女孩的英文表

达能力，便问那个女孩是北京人吗？女孩告诉我说，自己是台湾人。我连忙感谢女孩，女孩微笑

的走出了我的视线，我只觉得我地脸上羞愧的有点热。
    在韩国的几天里，由于语言无法和韩国人交流，我感觉自己快不会说话了，一直用手语和他
们交流，心里觉得很堵很闷。
    回到北京，我忽然在街头看见一句话“知识就是高度”，这句话说的实在是太好了！我好象
突然明白了这句话的意义，也对知识两个字的涵义有了新的更高的认识。

坐在车里拍摄的韩国清州街景

韩国清州闹市区