【波兰】奥斯威辛附近的一小镇


标签:
奥斯威辛集中营城堡二战波兰语 |
分类: 我和波兰 |
Pszczyna:波兰南部的一座小镇,离奥斯威辛集中营大约30公里。
http://s1/middle/5d498e9dg9505b40f67a0&690&690
图1: 波兰南部离奥斯威辛集中营不远的小镇,夏季里,色彩亮丽
我们8月里前往了波兰的奥斯威辛集中营,那一整天的参观后,我感觉一身的疲倦及深重。夜晚来到这座小镇,心情变得立刻不一样,因为和奥斯威辛的阴暗相比,现今的Pszczyna是一座色彩迷人的小镇。
我们从旅店的窗口望出,正对着小镇上最出名的城堡。前方是小镇的中心广场。广场由郁郁葱葱的树木将之环绕,和欧洲许多的小镇一样,夏季里随处有露天的咖啡馆和餐厅,持续到夜晚。Pszczyna是个小地方,我们可以很休闲的在小镇散步。
http://s2/middle/5d498e9dg9505b47a4161&690&690
图2:从旅店窗口望出的小镇,对面是城堡
Pszczyna最出名的是其城堡,很久年前,这里是被皇室和贵族亲睐的好地方。这边四周环绕着郁郁葱葱的森林,皇室贵族曾在此驻地,将Pszczyna用作狩猎下榻之处。如今的城堡内部,被改作了博物馆,但由于大多来参观的是波兰游客,所以要请英语或是德语导游陪同参观,还得事先电话预约。
夏日里,城堡里面陆陆续续的游人,他们很闲情逸致的散步聊天。也有学校组织来的孩子们,在城堡前集体留影。老师讲述着这座城堡的历史,和小镇的历史。它曾经的辉煌和没落,以及那一段悲痛的历史。但今天,它依然很好的重现在人们眼前,它明亮的色彩,四周宜人的环境,一切回归到它原本拥有的一切。这里的孩子成长中不能仅仅只有奥斯威辛,二战那一部分,还有其余的很多很多,不仅仅只有悲哀的,还有很多让人为之赞许,骄傲的。
http://s11/middle/5d498e9dg9505b6cd463a&690&690
图3:城堡入口处
http://s12/middle/5d498e9dg9505b43d289b&690&690
http://s12/middle/5d498e9dg9505b58ceb9b&690&690
图5:城堡的背面
http://s10/middle/5d498e9dg9505b55f0969&690&690
图6:城堡前的入口处
http://s16/middle/5d498e9dg9505b5220bcf&690&690
图7: 城堡内不是常常对外开放
http://s16/middle/5d498e9dg9505b4f4367f&690&690
图8: 城堡的一侧是居民住宅区,过去曾是佣人们下榻的地方
http://s1/middle/5d498e9dg9505b4c67460&690&690
图9:夏季里,可以免费进入城堡,里面的游人还真络绎不绝
Pszczyna在波兰历史上不仅仅只是皇室的驻扎处,它的出名也是归于它的地理位置,四周不仅仅是森林,还有许多的沼泽和湖泊,使它成为盛产鲤鱼之处。波兰人在每年的圣诞节食用鲤鱼,于是从这里,鲤鱼的买卖一直到了附近最有名的大城市克拉科夫。
http://s9/middle/5d498e9dg9505b6904ec8&690&690
图10:城堡内偌大的公园草坪,和幽静的湖面
http://s5/middle/5d498e9dg9505b606e1b4&690&690
在Pszczyna19世纪和20世纪初,都深受着德国的影响。这里曾归属德国,这里曾共用德语和波兰语。在整个19世纪,波兰都不存在地图板块中的岁月中,波兰人对自己文化语言,以及领土的保留而做出的斗争,在这座小镇中都可寻其历史的遗迹。
http://s5/middle/5d498e9dg9505b4a80094&690&690
http://s14/middle/5d498e9dg9505b71994cd&690&690
图13:Lady Daisy(英国人)曾在一战期间帮助当地人们,她的慈善工作一直为后来的波兰人民所牢记
1918年,波兰重新复国。但直到1922年,Pszczyna才重新归回波兰。然而,20年之后,这座小镇成了无数犹太人以及许多在二战中丧生人们,必经的死亡之路,从这里Pszczyna,一直通向二战中纳粹建造的最大的杀人工厂:奥斯威辛集中营。
http://s12/middle/5d498e9dg9505b756b08b&690&690
图14:Pszczyna小镇中心的广场