加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

近来的日子:学荷语

(2009-12-03 01:42:20)
标签:

留学

小舌音

荷兰人

逻辑思维

特列

近来学荷语,想说些体会。荷语不是一门特别难学的语言,它是一门综合简化版本的英语和德语。荷语的发音不是特别悦耳,但是习惯了也就顺耳了。学荷语的困难之一在于,基本上每个荷兰人都会说英语,所以初学者没有紧迫感。其二,其某些发音相对于中国人来说是较为困难的,但多加练习就一定可以说好,比如我过去无论如何也发不了“r”的小舌音,练了许久后,自然而然的我就会发了,虽然不能像我家kochany,或是欧洲人那样发的很地道,但是从不会到会,就是一大进步。其三,关于语法问题,荷语的教学不注重语法的操练而是注重口语的锻炼,注重实用性,所以相对中国人会不适应其教学方法,觉得有些偷工减料,基本上是要靠自学。但实话讲我的感想,我学过波兰语(也接触过一点德语),如果谁自认为逻辑思维很棒,那就可以试一下波兰文,准能把你清晰地逻辑思维全部打乱掉!荷语的语法相对波兰语是小巫见大巫了。尽管它也有许多的不规则动词,许多的特列,但这个世界上除了最最规则的语言:阿拉伯语,规则到基本不需标点符号,其它的语言,比如:波斯语,法语,英语。。。都有许多的特列。


今天,我收到了从英国Amazon订购的Susan Boyle的CD。她确实有副好嗓子,是天籁之音。而人不可貌相却又不得不貌相,我所知的那位苏格兰大妈在CD封面上成了一位让人跌破眼镜的美女。
近来的日子:学荷语

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有