在我们正前方，一池水仍折射出（马丁·路德·金）的梦想，折射出为让子孙能以人品获评判而浴血前行的民族荣光。

　　在我身后，坐着一位曾尽全力让这一天成为可能的伟人，正看着自己挽救过的联盟。

——奥巴马

    1963年8月23日，马丁·路德·金组织了美国历史上影响深远的“自由进军”运动。他率领一支庞大的游行队伍向首都华盛顿进军，为全美国的黑人争取人权。他在林肯纪念堂前向25万人发表了著名的演说《我有一个梦想》，为反对种族歧视、争取平等发出呼号。马丁·路德·金1964年获诺贝尔和平奖。1968年4月4日他在田纳西州被暗杀。

    在演说中，他说出了著名的平等口号：

我梦想有一天，这个国家会站立起来，真正实现其信条的真谛：「我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等。」

我梦想有一天，在乔治亚的红山上，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊。

我梦想有一天，甚至连密西西比州这个正义匿迹，压迫成风，如同沙漠般的地方，也将变成自由和正义的绿洲。

我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。

我今天有一个梦想。

我梦想有一天，亚拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。

我今天有一个梦想。

我梦想有一天，幽谷上升，高山下降，坎坷曲折之路成坦途，圣光披露，满照人间。。。

    四十五年后的今天，马丁·路德·金的这个梦想已经实现了。昨天晚上，我几乎一宿未睡，收看隆重的美国第四十四届新总统就职仪式。这一届的总统就职仪式具有着不平凡的历史使命和意义：

    一，美国第一个非洲裔的总统，在历史上划时代地证实了美利坚民主的真实性，实现了马丁·路德·金的梦想。

    二，美国在满目疮痍的过去八年中，经历了恐怖袭击、战争、经济危机。一向养尊处优的美国人们内心充满了焦虑和恐慌，在这个时候，新的总统诞生，民众无疑就寄予了厚重的希望。

    三，奥巴马天才般的激动人心的演讲、活力四溢的形象，拯救美国的雄心壮志，以及势必会尽心尽力来完成上帝所赋予他不一般使命的决心，使我们每一个生活在美国的人们，感到欢欣鼓舞。

奥巴马的就职演说突出“责任”的主题：

    “我们面临的挑战也许是新的，我们应对挑战的措施也许也是新的，但那些长期以来指导我们成功的价值观——勤奋、诚实、勇气、公平竞争、包容以及对世界保持公平心，还有对国家的忠诚和爱国主义——却是历久弥新，这些价值观是可靠的。他们是创造美国历史的无声力量。我们现在需要的就是回归这些古老的价值观。我们需要一个新的负责任的时代，一个觉醒的时代，每个国人都应意识到即我们对自己、对国家和世界负有责任，我们不应该不情愿地接受这些责任，而应该快乐地承担起这些责任。我们应该坚定这一认识，即没有什么比全身心投入一项艰巨的工作更能锻炼我们的性格，更能获得精神上的满足。

    。。。。。。

     今天的美国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们记住国父们不朽的语言。带着希望和勇气，让我们再一次勇敢地面对寒流，迎接可能会发生的风暴。我们要让我们的子孙后代记住，在面临挑战的时候，我们没有屈服，我们没有逃避也没有犹豫，我们脚踏实地、心怀信仰，秉承了宝贵的自由权利并将其安全地交到了下一代的手中。”

    美国---我的国家，我丈夫和儿子的祖国，愿你能自信源于对上帝的信仰，也能顺服上帝的号召，坚强地掌握自己的命运。

    愿上帝的祝福和美利坚永在！

    祷告：在天上的父，愿人人都尊您的名为圣，愿父的旨意行在地上如同行在天上。每日日用的饮食，求主赐给。免我们的债，如同我们免了别人的债。不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。因为国度、权柄、荣耀都是父的，直到永永远远。阿们！

God Bless America 上帝保佑美国

God bless America, land that I love
Stand beside her and guide her
Through the night with the light from above

From the mountains to the prairies
To the oceans white with foam
God bless America, my home sweet home

From the mountains to the prairies
To the oceans white with foam
God bless America, my home sweet home
God bless America, my home sweet home

上帝保佑美国, 我热爱的土地,
愿从上帝而来的黑夜中的光，

坚定地支撑和指导她，
从高山到草原，

到充满白色泡沫的海洋
上帝保佑美国, 我的家园 甜蜜的家园
从高山到草原，

到充满白色泡沫的海洋
上帝保佑美国, 我的家园 甜蜜的家园
上帝保佑美国,我的家园 甜蜜的家园