融会贯通
(2008-11-14 23:25:08)
标签:
语录杂谈 |
分类: 壮壮学习 |
我和壮吃饭时“坐谈”,睡觉前“卧谈”。
今天坐谈时,壮问道什么是自然保护区。我解释了一下。壮说:在自然保护区里车得按固定路线走,人在车里,看外面的动物。我吃惊地问你怎么知道的?是老师讲的吗?壮说,在哈尔滨的虎园不是这样的吗。我又惊又喜,去年的事他还记得呢,而且和自然保护区联系了起来!没白去。
我干家务时,壮自己玩。玩着玩着自己唱起了Row, Row, Row your boat, gently down the stream, merrily, merrily, merrily, life is about a dream. 这首歌他已经唱得很好了。我正在陶醉,壮跑出来说他要练习划船!说着跑进厕所,把门一关。我知道他又要玩水了,强行把门推开,果然在放水呢。拿一个车厢当船,里面还有个“桨”。我看他挺有创意,就让他玩了。一会,听见里面讲解上了:“这艘船穿越了太平洋……到了瑞士”。听到这儿,我忍不住放下铲子跑过去,说:瑞士不靠海,是内陆国,有high mountain, snowy mountain(朵拉里面学过的单词)。
又过了一会,壮跑来问我:哥伦布穿越的是不是太平洋?啧啧,小鸡卡梅拉里的哥伦布都想起来了。我说不是,哥伦布从欧洲出发的,穿越的是大西洋,中国和美国之间的才是太平洋。壮又问:从北京到美国是过太平洋吧?我说北京不是港口呀。壮说:那从宁波走!哦赛,宁波也没白去啊!
我说,离北京最近的港口是天津。壮马上表演了句天津话:你说嘛(第四声)呢?这是跟他们班的牛牛学的。