
加载中…
个人资料
- 博客访问:
- 关注人气:
- 获赠金笔:0支
- 赠出金笔:0支
- 荣誉徽章:
美国最受欢迎的儿童中文节目
(2009-08-14 11:03:26)
http://i27.tinypic.com/20jnyuc.jpg
百货商店里的“你好凯兰”专柜。
http://www.8asians.com/wp-content/uploads/2008/03/nihao.jpg
凯兰和她的朋友们。这个动画片不但教中文,还介绍很多中国文化知识。
http://i25.tinypic.com/5o78l1.jpg
凯兰娃娃。
http://i25.tinypic.com/2njv7ue.jpg
龙舟竞渡游戏。
------------
自去年以来,一位黑发黑眼的中国小美女在美国迅速蹿红。她会说中英双语,她又唱又跳,她贪玩好奇,她就是美国尼克儿童频道新动画节目“Ni
Hao, Kai-Lan”(《你好,凯兰》)的主角,Kai-Lan, Chow(周凯兰)。
从这个动画片中英文结合的题目,就可以猜到这是一个教小朋友们中文的节目。现在美国小朋友学习中文的风气很盛,我是深有体会。凯兰就是乘着美国劲吹的中文风出场的,以学龄前儿童为主要观众。每一集都是凯兰和她的朋友们玩耍,主要用英文,但是一边玩一边教1-2个中国单词,或者小短句。最早知道《你好,凯兰》,是某天我的一个小学生,很激动的给我讲了他最喜欢的新电视节目。他上气不接下气的说了非常非常久,还给我表演了他学到的两句话“等着我”,“抱抱”,得到表扬以后心满意足的走了。后来我发现有小朋友在做游戏的时候,互相用中文称“凯兰”和“猴猴”,我一问果然是从《你好,凯兰》里学来的。后来有一天,一对龙凤双胞胎穿着红蓝两色的可爱“你好凯兰”T恤衫来了,我当天晚上终于忍不住调到《你好,凯兰》看个究竟。
凯兰大头大眼,非常活泼,跟她一起出场的有慈祥的“爷爷”,5岁的黄色小老虎“Rintoo”,5岁的希望自己是熊猫的考拉“Tolee”,3岁的“猴猴”,6岁的快乐粉红小犀牛“璐璐”。这天的节目是介绍“雪”这个单词。凯兰一帮小伙伴想滑雪,但是雪地上有些地方露出了地皮,需要用雪填起来。大家一起唱歌叫小犀牛璐璐来帮忙。璐璐来了以后介绍了“雪”这个词。然后每次需要璐璐填雪,大家都要一起说“雪”。凯兰会带领小朋友说“雪”,然后动画片突然没有声音了,所有小动物都期盼的看着电视外的你,让大人都有跟着说“雪”的冲动。这种恰到好处的暂停,是非常有效的鼓励小朋友参与到节目中的方法。另外,《你好,凯兰》里有许多学习教西班牙语的尼克电台节目《爱探险的朵拉》的成功之处。
看到这么多美国小朋友充满兴趣的学习中国语言文化,感到非常开心。下面就是一段youtube上我找到的教“雪”这个词的一个片段,跟大家分享一下吧。http://www.youtube.com/watch?v=w4uBsq21s9g
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......