http://clear.msu.edu/dennie/clipart/stomachache.gif

在美国上大学的时候，经常刚刚吃饭午饭，同寝室的室友就会相约去打球或者游泳。我自然是一口回绝，还劝她们吃完饭不能立刻运动。终于有一天我的室友忍不住了，问我“为什么你总是让我们吃完饭不能去运动呢？”这还用说吗？我以为地球人都知道吃完饭立刻运动可能会得阑尾炎呀！

     可是我的室友们面面相觑，问“阑尾炎是什么？”

     我以为我说错了英文词，赶快翻字典，结果我们全楼的人都对“阑尾炎”这码事似懂非懂。好像听说过，但又不十分明白。完全没有我因为从小就听父母老师念叨，牢记在心，严防死守的警惕性。为了给我的室友详细解释什么是阑尾炎，我跑到网上一查，说阑尾炎是中国急诊外科手术最常见的诱因。我一想，那么美国急诊外科手术的最大诱因是什么呢？用英文一查，查出这个症状叫“HERNIA”。我不懂。再一查英汉字典，中文解释叫“疝气”。我仍然不懂。 别说知道这个病，就是这个“疝”字我也不知道怎么读。再一了解，“疝气”是一种因为突然用力，直肠下端捅破腹腔下壁的可怕事情。我想，这是胡说八道的一种病吧。结果一问室友，刚一开口说HERNIA, 室友们立刻点头如鸡啄米，“当然知道，当然知道”然后滔滔不绝，苦（传说中的林小艾传说中的林小艾传说中的林小艾传说中的林小艾传说中的林小艾传说中的林小艾传说中的林小艾传说中的林小艾）大仇深的给我解释起来。虽然小时候没有受到阑尾炎的危机教育，但美国室友们的父母可是对他们进行了长期的疝气教育。因此如果肚子突然剧痛，美国同学头脑中敲响的第一个警钟就是“我得了疝气吗？”。

     一次我看美国电视剧“老友记”。里面有一集主人公乔伊肚子剧痛直不起腰，但是因为保险还差一天才生效，忍痛不去看病。我心想，这么拖着怎么得了，万一是阑尾炎怎么办？就在同一秒，和我一起看电视的美国朋友情不自禁的说“万一是疝气怎么办？”后来剧请发展，乔伊果真得的是疝气。要是这部电视剧放在中国拍，我保证他是得了阑尾炎。

     问到一个学医的朋友，他解释说，有些病是因为基因差异，使某种人群容易得这种病。那“阑尾炎”和“疝气”在中美的这种差异，也许就是这种情况吧。后来我又问到从新加坡，韩国等亚洲国家来的同学，终于找到了知音，他们小时候也是在“会开刀”的威胁下，吃完饭老老实实休息。

     后来有一天碰见一个中东来的同学，我问他小时候爸妈有叫吃完饭不要乱跑免得得阑尾炎吗？他摇头。我又问，小时候他爸妈有告诉他不要突然搬重东西站起来，免得得疝气吗？他也摇头。“不过从小父母就教育我们要多吃蔬菜，不然要得一种静脉腐烂的病。在我们中东，这可是非常常见的急症重病呢。”我再一次傻眼。不问不知道，世界真奇妙。