尤利娅·拉伊，尤利娅·拉伊真名尤莉娅·波黛（Юлия Бодай），乌克兰青年歌手，出生于利沃夫市。具有坚定目的性的拉伊年幼时学唱歌。16岁的初恋成为她创作歌曲的动力，《河流》一曲就是为纪念这次感情而写的，也是拉伊的代表作品。《河流》带来意想不到的成功之后，拉伊开始举办自己的演唱会，演唱自己的近40首歌曲。她还首次在乌克兰翻译和翻唱很多国外的歌曲，入《与狼共舞》（Dance with the Wolve）插曲、《Wild Dances》的插曲等。

　　成名歌曲《Річка 河流》（中国网络上流传lubov 和 ross tallanma 都是错误的信息）, 演唱者就是尤利娅·拉伊（Юлия Рай），也有用Юлія Рай （这是乌克兰语的写法）。encode_one 编译

Юлия Рай - Річка  歌词如下：

Більше я не дамся смутку в полон
І не наздожене мене печаль
Я не заплачу за тобой знов
Прощавай прощавай любий любий

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

Те що вже минуло не повернеш
І ти не знайдеш ніжність в моїх очах
Щастя що втікае не доженеш
Ти один я одна любий любий

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

(2 раза)
Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

 

歌词大意：

我不会再做忧愁的俘虏，
我不会让悲伤把我追赶，
我不会再为你哭泣。
永别了，永别了，
亲爱的，亲爱的。

逝去的永远不会回来，
你也找不到我眼中的温柔。
幸福一去不复返。
你孤单，我孤单，
亲爱的，亲爱的。

副歌：
不会两次踏入同一条河
不要哀求我。
你和我找不到幸福，
不要破坏现有的一切，
我们的记忆永存曾经的爱情
原谅我，理解我，我曾经爱过

 

 

试听：

 

 

MP3下载：地址1 地址2 

 

伴奏下载

版本1  备用下载地址

版本2  备用下载地址

 

该专辑APR无损版BT下载：地址1 地址2

 

专辑曲目单

01 - Річка - 3:22
02 - Ти мене полюбиш - 3:26
03 - Рідний-рідний - 3:22
04 - Мама! - 3:46
05 - Сам По Собі - 3:59
06 - Ти з іншої планети - 3:24
07 - Вітер - 3:54
08 - Один лиш раз - 2:53
09 - Мачо - 3:49
10 - А я люблю - 3:30
11 - Балада про мою землю - 3:09
12 - Ремічка - 3:34
13 - Вітер (інструменталка) - 4:04
14 - Річка (інструменталка) - 2:36

 

尤莉娅·拉伊其他歌曲下载：

• Юлия Рай - Piчка 
• Юлия Рай - Рідний-рідний 
• Юлия Рай - Мама!
• Юлия Рай - Вітер
• Юлия Рай - А я люблю
• Юлия Рай - Ти мене полюбиш
• Юлия Рай - Один лиш раз
• Юлия Бодай (Рай) - Кожен день
• Юлия Рай - Річка (Лучшая версия)
• Юлия Рай - Ти з іншої планети
• Юля Бодай (Рай) - Сам по собі

下载图示：

①选择一首歌按一下，进去后按那个[mp3**]。②进去后输入那个数字验证码，再按下面灰色的按钮，按钮中间有字母“скачать”，就开始下了。③如果没弹出自动下载，按图三箭头所指开始下载。

专辑下载：按这里

2006年专辑《河流》曲目单： 

• 1. Річка
• 2. Ти мене полюбиш
• 3. Рідний-рідний
• 4. Мама!
• 5. Сам по собі
• 6. Ти з іншої планети
• 7. Вітер
• 8. Один лиш раз
• 9. Мачо
• 10. А я люблю
• 11. Балада про мою землю
• 12. Ремічка
• 13. Вітер (інструментал)
• 14. Річка (інструментал)

　　1. Richka
　　2. Ty mene poljubysh
　　3. Ridnyj-ridnyj
　　4. Mama!
　　5. Sam po sobi
　　6. Ty z inshoji planety
　　7. Viter
　　8. Odyn lysh raz
　　9. Macho
　　10. A ja ljublju
　　11. Balada pro moju zemlju
　　12. Remichka

　　bonus:
　　13. Viter (instrumental)
　　14. Richka (instrumental)
　　video:
　　15. Richka
　　16. Mama!