上海话《数字2在不同位数的读音》顺口溜

文 注音 / 吉言言

    上海话里数字“2”的读音在不同的位数里读音是不同的。初次接触上海话的朋友，常常会被

它的读音多变而搞得一头雾水。其实，我们只要静下心来，对数字“2”按照它在不同数位的读音

进行排列熟记，就一点也不难了。

    “2”在十位数以内：（1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ）读“两”。

    “2”在十位数以上（12)读“十尼”（22）读“乃尼”。

    “2”在百位数以上（222）读“两八乃尼”。

    从上面的排列我们不难得出这样的结论：

    1、数字“2”在十以内和百位数以上时都读“两”（个位、百位、千位·····）

    2、数字“2”在十以上的十位数“20”读“乃”或“噎乃”

    3、数字“2”在十位数以上的个位数“2”都读“尼”。（12、22、32·····）

    下面是我编的数字“2”顺口溜，希望能帮助大家加强记忆。

    一到十来勿难数  (  yik dao zek lai vek nai su  ) 

    一是一来三是三  (  yik  zi yik lai sai zi sai  )

    就是小两顶肮三  (  jiu zi xiao ni din ang sai )

    十二读音是什尼  (  ze ni dok yin zi ze ni )

   廿二读音是乃尼  (  nai ni  dok yin zi nai ni )

    二十以上侪是尼  ( er se yi zang  cai zi ni ) 

    百位数呢要读两  (  bak wai su nai yao dok liang  ) 

    十位数呢要读乃  (  ze wai su nai yao dok nai  )

    个位数呢要读尼  (  gu  wai su nai yao dok ni  )

    连勒一道读两百乃尼（li lek yik dao dok liang bak nai ni )  

    请侬千万搞清爽  (  qin nong qi vai gao qin sang  )

    注解：

    肮三 （难弄、棘手）   侪是 （都是）   两百乃尼 （数字222）

说明：

1、这是我为社区沪语培训班编写的。前面编了《马路歌》、《数字歌》这次编了数字《222=两百乃尼》便于大

   家学说上海话222。

2、关于上海话拼音选用上海大学钱乃荣教授的视频《上海话的发音》

3、字母后缀“k”是入声字标记，读音要短促，“k”本身不发音。如“yik”读（噎）

4、字母下面有下划线“_”的，是上海话独有的入声字标记符号。发其相对应清辅音的浊音，声带震动。如清辅

   音“z”读（资）；浊辅音“z”读上海话音的（瓷）

5、关于上海话特殊韵母发音“安”，由于没有拉丁字母可以书写，所以采用钱乃荣和丁迪蒙教授的注音“oe”

   或汉字“安”例：如与“qu”拼，读“圈”如与“y”拼，读“冤。”

                                                                 2012年8月3日