【原文】

    地之秽者多生物，水之清者常无鱼；故君子当存含垢纳污之量，不可持好洁独行之操。

【译文】

    人们往往会发现这么一个奇怪的现象：那些堆满了腐草和粪便的土地，往往能衍生出许多生物；那些不含杂质和污垢的水流，往往长不出一点鱼虾。人们往往会悟出一个处世的道理：圣贤们往往具有忍耐的气度和宽恕的心态，而不会自命清高的对别人不屑一顾而独来独往。

【心得】

    一个心地善良的人，应该要有海纳百川的胸怀；一个道行很高的人，也应该拥有壁立千仞的心态。过于拘泥而于周围的人和事物格格不入，也未必是一件好事。为人处世，我们可以讲究自己的原则和底线，但是不知变通，又往往容易陷入孤芳自赏、自命清高的境地。正如《易经》所说：“地势坤，君子以厚德载物。”厚德载物，就是强调人们要有“正德厚生”的心境，要有“雅量能容”的胸襟。