【原文】

俭，美德也，过则为悭吝，为鄙啬，反伤雅道：让，懿行也，过则为足恭，为曲谨，多出机心。

【译文】

节俭本来是一种美好的传统，然而过分节俭，反而给人一种小气的印象，还会变成为富不仁的守财奴，如此反而有伤社交正道。谦让也本是一种美好的行为，可是过分谦让，反而给人一种拍马的印象，还会变成卑躬屈膝的哈巴狗，如此让人觉得别有心机。

【心得】

节俭是美德，也是持家之道，但是过分节检就变成吝啬；谦让是美德，也是处世之机，然而过分谦让就变成谄媚。为人要有品行节操才能立足，如果谦让至伪，节俭到吝，那么节俭的目的何在，谦让的初衷为何？正是：“效颦不成倍增丑”，“画虎不成反类狗”。