【原文】

　　名根未拔者，纵轻千乘甘一瓢，总堕尘情；客气未融者，虽泽四海利万世，终为剩技。

【译文】

　　名利应该取之有道，尤其是功利思想应该彻底从心中拔除，无欲无求，无欲则刚。倘若没有将功利思想从心底拔除，就算他不稀罕富贵而甘愿过着贫穷而恬静的生活，但总有一天会被世俗所诱惑。一个不能将自己内心的杂草全部清除，还依然受着外界因素的影响的话，就算是他的恩泽遍布四海，亦或是流传万世，但终究会是一种华而不实的伎俩而已。

【心得】

　　人活着，是需要物质的。虽然，人类内心的恬淡与生俱来，但追求好生活也是与生俱来。但拜金主义还是不提倡。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【原著简介】

　　《菜根谭》是明代还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集。具有三教真理的结晶，和万古不易的教人传世之道，为旷古稀世的奇珍宝训。对于人的正心修身，养性育德，有不可思议的潜移默化的力量。其文字简炼明隽，兼采雅俗。似语录，而有语录所没有的趣味；似随笔，而有随笔所不易及的整饬；似训诫，而有训诫所缺乏的亲切醒豁；且有雨余山色，夜静钟声，点染其间，其所言清霏有味，风月无边。