加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【编辑手札】谈谈做作

(2011-06-16 15:40:41)
标签:

中国

牛之一毛

日常用语

气象万千

精神食粮

文化

    在作品中,很多时候回用到“做、作”二字,有单独使用的,也有联合使用的,可是毕竟这两个字还是有自己各自的空间的,读者不在意,也没有谁来追究,但作为出版单位,传承的是人类的精神食粮,传播的是全球的科学知识,精益求精、臻于至善则是每一个编辑同志的使命和责任!
    我们就先来说说做作二字在日常用语和书面用语的一些标准,虽然不一定能够尽善尽美,但我想,抛砖引玉总还是可以的。
    一、做的字体本意,具有以下八个层次的意思:1.制造的意思。2.写作。3.从事某种工作或活动。4.举行庆祝或纪念活动。5.充当,担任。6.当作。7.结成(某种关系)。8.假装出(某种模样)。[据《现代汉语词典(第5版)》]当然,在古代,做与作常常通用,但现代应该更为规范化。现就关于做的常用搭配词语做一个举隅。

    做:做饭、做活儿、做衣服、做工、做买卖、做贼心虚、小题大做、做官、做主、做梦、做媒、做教师、做主任、做样子、做鬼脸、做爱、做痛苦状、做伴、做寿、做戏、做礼拜、做事、做手术、做手脚、做家务、做笔记、做功、做出成绩……

    二、作得本意有以下七种:1.起。2.从事某种活动。3.写作。4.作品。5.装。6.当成,作为。7.发作。[据《现代汉语词典(第5版)》]现就关于做的常用搭配词语做一个举隅。
    作:作画、作文、作曲、作息、作序、作乐、著作、作家、作者、作品、黄帝作车、仓颉作书、作孽、作弊、作梗、作恶多端、作威作福、作茧自缚、自作主张、自作自受、作废、作风、作罢、作古、作陪、认贼作父、以身作则、造作、装模作样、忸怩作态、装腔作势、装聋作哑、作为、日出而作、作案、作假、作保、作斗争、作调查、作动员、作总结、作贡献……

    三、做与作得通用词组与不通用词组。可以通用的,如“作诗-做诗”。不能通用的如“作法-做法”。为什么呢?在写作方面,两个字是可以通用的。但也需要联系上下文。作诗与做诗,都是指写诗。但做文章与作文章意思就不一样了,做文章是指抓住某一件事情而大发议论或打主意,而作文章则是书写文字,写成具有独立意义、能抒发情感的文字作品。那么做法呢?就是处理好事情或制作物品的方法。而作法则有三重意义:一是道士所施行法术;二是作文的方法,第三就是做法。

     中国文字气象万千,而我们所了解的只不过是就牛之一毛,但我们有必要普及这些中国文字的常识,提高人民的“咬文嚼字”的能力。

    

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有