加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

粗口秀出原生态

(2008-11-29 16:22:38)
标签:

原生态

粗口

顺口溜

云南

赤壁

杂谈

分类:

    之前说云南话形容一个人笑得灿烂叫“烂柿花,这算好听的了。
    在云南话和四川话里都有一个词:瓜。有意思的是,两地对这个词的理解与使用基本一样。偶的MM,瓜这个词的意思太丰富了:有傻子的意思。一次请了一堆朋友看电影,临开演的时候想起家里的水没关,只好独自一人回家关水,等折腾回来电影刚刚结束,听着这堆朋友聊着电影内容,肠子早悔青了,不禁自言自语:偶这瓜。瓜还有其他不雅的意思,就是新陈代谢方面的内容。
    清酱,就是酱油。一位到云南旅游的北京朋友一直都没搞清楚一句云南顺口溜的意思:“打你的清酱,放你的牛。”无论我们如何解释,这位说着卷舌普通话的朋友愣是理解不了为什么这句话顺口溜的意思是让人少管闲事。一时间,网络中酱油族热闹非凡。想必打清酱的意思不言而喻,原生态就是有生命力,都以为时髦的网络用语在云南是有年头的话了。因为在云南人的意识中,打清酱的都是一些嘴上无毛的小孩,所以清酱也指那些办事不牢靠的小孩,当然有BS人的意思,类似竖子小厮。这不刚回家,就看见阳台上的花盆被人用石头给砸了,你打开窗户,破口大骂:是哪个小清酱干的,给我滚出来!
    勺。我不知道为什么如此的原生态,连厨房的勺都会如此出众。大概是地道美食小锅米线,一把硕大的汤勺配出鲜美的小吃。勺就成为了好搅和、爱打听,事妈的代名词。如果一个人具备上述品质,还喜欢诸如FRJJ那么的出众,基本上在昆明就,就会有人说你勺了。一群女人在翠湖边上唱着花灯,一位老汉从你的身边跃过,嘴里喃着:这些勺婆娘,去看一眼!
    云南方言的粗话已经写得够多了,原汁朴素的一堆农副产品,原生态般的秀着朴实的人们的纯朴心灵。试想吴宇森的《赤壁》如果用云南原生态方言来表达,莫不是一般的风味,试品如下:
    曹操:刘备和孙权这两个洋芋,竟敢个朝廷作对,不过周瑜这个小清酱家的婆娘-------小乔着实让人着迷,待我整完他们,到铜雀台上锁二乔,哈哈……
    刘备:曹操这个瓜,打水战整不成伙食。
    孙权:这次是决不会投降的,谁也别给我轱辘水豆豉的,那些主降的都是说些鸡枞。
    周瑜:看你曹操笑得像个烂梨,你这个死头干姜的家伙,我找孔明搞个八卦阵整你一下。
孔明:周瑜他婆娘太勺啦,给马儿接生硬拉一条腿。等我多出点计策气气周郎这个小清酱,看她给还敢的

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有