前几天，有位朋友让我看一对宽缠枝纹青花有盖五棱罐，底有MADE IN CHINA 说是出口茶叶罐。我虽然我的英语已经20多年没有使用了，一看，上面英语字还是认得的：“NOT USE FOR FOOD ，MAY POISEN  YOUR CONTAIN ”“MADE IN CHINA ”。（请不要装食品，可能使里面的物品有带有毒素，中国制造）。我就纳闷了，不能够装食品，那难道能够装茶叶一类，恐怕也不行，是不是说不能够直接装，而要放在食品袋做后才行呢？我不得而知。另外，关于某些瓷器有毒性（主要是含铅）并制定严格的规定大概在1970年后，这一点，看来可以确认它的年代，而且从釉面的质地与老气程度知道，大概我的这个判断应该为对。