散花剑：浅谈中英婚礼有趣的异同点

            http://s2/bmiddle/5c4bbd61h7dfdc76391f1&690                                        

今天上午，来自英国的外教Mike和Sarah给我们作了一个关于英国文化的讲座。他们二人配合默契，演讲很精彩。因为是伦敦人，我想他们的言行一定很有代表性，所以我将写下他们演讲的主要意思。今天先写写中英婚礼习俗的异同。

在谈到这个问题的时候，Sarah对我们国家的婚礼评价很高。她笑着说，我参加了几个中国人的婚礼，发现中国的婚礼跟英国的婚礼很不相同，中国的婚礼更有意思，更丰富多彩（more meaningful and colorful）。

但是听完她的讲话，我却发现中英婚礼其实有很多相同之处。下面我就简明扼要地谈谈异同点：

一、未婚同居（试婚）和晚婚是中英婚姻的共同发展趋势。

英国人20岁可以结婚，30岁可以结婚……60岁依旧可以结婚。如今英国人结婚的年龄越来越迟了，一般要到28至31岁才举行结婚仪式。不过，两个相爱的人一般会在举行结婚仪式前就同居了，比如Sarah的姐姐跟她男朋友住在一起7年后才结婚；现在，Sarah又向她姐姐学习，和男朋友Mike在一起。虽然没有举行仪式，其实跟已婚夫妇没什么两样。

中国的情况也差不多。未婚同居的现象在年轻人当中已经很普遍了。但是，中国人一般不会有那么大耐心，等那么长的时间才举行仪式。

二、中英都有“哭嫁”的风俗。

中国，特别是农村，“哭嫁”的风俗依旧盛行。新娘的母亲不一定悲伤，但也许想到一把屎一把尿把孩子养大成人，“女儿从此是人家的人”，心中难舍，哭起来。新娘虽然是大喜的日子，却也要哭泣。这有点勉为其难，少有真的伤心而泣的。没办法呀，只好假哭--这就是“哭嫁”。新娘一边做出哭腔（拖出很长的音），一边诉说：“娘啊，我舍不得你啊……爷啊，你要多保重啊……二叔啊，感谢您对我的照料啊……”每说到一个人，那个人便要给“礼金”，俗称“眼泪钱”。

没想到英国人也是“哭嫁”的，而且哭得比中国人还厉害，因为新娘的父亲也哭：通常他会在婚礼上进行一个演讲，向亲朋好友致谢，同时也会为舍不得女儿的离去而“泪流满面”—也不一定是真哭哦！

新娘的母亲像父亲一样，也会为女儿的出嫁嚎啕大哭：啊啊，哎呀，我的肉儿啊我的女儿啊……不过，哭的场合通常是在女儿举行“自由结束”的party上。

三、结婚庆祝仪式不同。

英国人在教堂里举行婚礼，不办酒席。而中国人在酒店里举行结婚仪式，仪式结束后亲朋好友们一起“开怀畅饮，吃好喝好”，通过“喝喜酒”的方式来纪念这个特别的日子。如果猪八戒生在英国，婚肯定就结成了：不会酒后失态，露马脚。

但是英国的姑娘们结婚前会举行一个Party，邀请亲朋好友一起聚会，为的是纪念自己“自由的结束”（the end of freedom），称为hendo（这个词是Sarah写在黑板上的，我查了一下，字典上还没有呢）。这么说，结婚在她们看来，有点像走进“围成”，或者“婚姻是爱情的坟墓”？

四、婚礼后做法不同。

英国人结婚后常会选择旅行的方式来度“honeymoon”（蜜月），比较强调“二人世界”。

中国人则有很多复杂的应酬：婚后第三天新娘的兄弟姊妹来接新娘回娘家拜会父母；从结婚第二天起，丈夫家的主要亲戚会接新娘（俗称“新大姐儿”）到他们家“过门”，要吃宴席，新娘既要给那家人礼品，同时也会收到对方的回馈。俗称“待席”。不过这个过程只有几天时间，中国人结婚看来只有“蜜周”。

在农村，在没生孩子前，虽然已婚，新娘却在娘家呆的时间更多。直到生孩子后，女儿便真正地离家越来越疏远了……