月去疏帘才数尺。乌鹊惊飞，一片伤心白。万里故人关塞隔，南楼谁弄梅花笛？

蟋蟀灯前欺病客。清影徘徊，欲睡何由得。墙角芭蕉风瑟瑟，亏伊遮掩窗儿黑。

词的好处，在于它能通过语句的错落安排、声韵的抑扬交替，营造一种氛围，传递一种情韵，让人在吟咏回味之余，往往不觉沉浸其中。这首词就有这个特点。

“月去疏帘才数尺。乌鹊惊飞，一片伤心白。”这首词开头三句是说，低低的明月离窗帘不过数尺，栖息的乌鸦和喜鹊忽然惊飞，就因为见了这一片令人伤心的月色。

身在旅途，独自孤宿。上片前三句铺写景物，写实中融入了曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，无枝可依”的意境，为全词的进一步展开作了很好的铺垫。随着词意的推进，我们便可发现在这深秋明月之夜，词人与乌鹊同样无法安寝，那惊飞的乌鹊只不过是抒写一种愁思的起兴而已。皎洁的月色之所以白得伤心，也是人的情感投射而已。

“万里故人关塞隔，南楼谁弄梅花笛？”上片后二句是说，老友们远在万里彼此关山阻隔，南楼是谁吹奏起凄凉的《梅花落》？

接着两句揭出“怀人”的主旨。作者在此虽然没有点出所怀故人是谁，但从他的生平交游推测，很可能是指远谪边地的友人。故人一别，相见无期，有的更是生死永别，怎么不让人思绪萦怀？这两句既虚中有实，又寄慨无端，写得清空凄婉，触绪纷沓。

“蟋蟀灯前欺病客。清影徘徊，欲睡何由得。”下片前三句是说，蟋蟀在灯前鸣叫似乎故意欺负生病的旅客。我忍不住起床只见人影徘徊，即使想入睡又怎能使得？

过片转入室内近景描述。雨帘外月色惊鸟相应，灯前病客难安。

“墙角芭蕉风瑟瑟，亏伊遮掩窗儿黑。”末二句是说，墙角边的芭蕉在风中瑟瑟作响，多亏它遮挡了窗户使屋内一片漆黑。

这时庭院墙角的芭蕉被风吹得瑟瑟作响，恰与笛声、蟋蟀声共同组成听觉上的共鸣，这本该引起作者强烈的反应，然而末句“亏伊”云云出人意料地反而对此表示感激，这是什么原因呢？原来风吹芭蕉发出声响的同时，也移来了阴影，遮黑了被明月照亮的窗户，使视觉的触目惊心得以缓解，使自己能在封闭的环境中隔绝由景到情的媒介。可见月下怀人之思已经浓烈难释到了何种程度，以至稍有逃避的空间，亦觉欣慰。这又是从反面来衬托和渲染愁思的不可排遣。

宋琬

月去疏帘才数尺。乌鹊惊飞，一片伤心白。万里故人关塞隔，南楼谁弄梅花笛？

蟋蟀灯前欺病客。清影徘徊，欲睡何由得。墙角芭蕉风瑟瑟，亏伊遮掩窗儿黑。

蝶恋花：词牌名。原为唐教坊曲，调名取义简文帝 “翻阶蛱蝶恋花情” 句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。重头六十字，仄韵。

“乌鹊”句：用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，无枝可依”诗意。

伤心白：形容月色惨淡，一种感受语。

梅花笛：笛曲中梅花引。李白诗：“一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”《落梅花》即《梅花落》，笛曲名。一名《梅花引》。

作者简介

宋琬(1614~1674)，清初诗人，清八大诗家之一。字玉叔，号荔裳，汉族，莱阳(今属山东)人。顺治四年(1647年)进士，授户部主事，累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾，诬其与闻逆谋，下狱三年。久之得白，流寓吴、越间，寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室，与施闰章齐名，有南施北宋之目，又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子，著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。