酒醒夜堂凉，雨过湘帘卷。时见流萤度短墙，乍近依然远。

欲睡更迟徊，徙倚阑干遍。不觉西楼阙月斜，寂寞桐影转。

这首词写于某个夏末秋初之夜，作者通过对彼时彼景的描写，表现其凄清的心境。

“酒醒夜堂凉，雨过湘帘卷。”开头二句是说，酒醒来已是夜里，堂屋显得清凉，在雨过卷帘时，又看到湘妃竹（斑竹）织成的湘帘上雨滴斑斑。

头两句不但点出了时间——“夜”、地点——“堂”与感受——“凉”，还暗示了在这之前发生过的事情——作者曾喝了不少酒；还有这之后的情状——作者以酒浇愁乃至醉去，而又因雨过天凉乃至醒来，凄凉人又遇清凉天。更让作者不堪的是湘帘上雨滴斑斑，犹如泪珠盈盈！此情此景，作者不禁怔怔地看着窗外，又陷入沉思之中。至此，作者并不抒写内心的情感，而是把笔宕开写景：

“时见流萤度短墙，乍近依然远。”三四句是说，深夜中，不时看到点点闪闪、轻盈飘逸的流萤，飞过矮墙，悄然飞近，又悄然飞远。

这时隐时现的度墙流萤，不正像侵入作者心头那此消彼长的思绪吗？这两句写景清绝疏宕，摄尽秋夜的神韵，从中折射出作者寂寞凄清的心境。

“欲睡更迟徊，徙倚阑干遍。”下片前二句是说，想要去睡仍徘徊良久，把阑干倚遍也无一丝睡意。

“欲睡”写的是作者主观意愿，想想还是去睡吧，睡着之后也许就可以摆脱这恼人的思绪。“欲”与“更”写出了作者理智与情感的斗争。

“不觉西楼阙月斜，寂寞桐影转。”末二句是说，不知不觉中西楼上的残月已经西斜，寂寞清冷的梧桐树影也随着西斜的月光移转拉长。

在残月如钩的初秋之夜，夜深人静，作者独自徘徊独自凝伫，思绪万千。“不觉”浓缩了作者沉思的时间，和表现沉思时的忘我、“桐影”即梧桐的树影，中国古代的诗词常见梧桐的意象，它常表现萧瑟清冷的秋意，且与人凄冷的心境有关。一个“转”字，动态而形象地表现了时间的流逝过程和月转光斜之下的梧桐树影。最后一句以景结情，给人留下了一个寂寞凄清的意境。

文徵明

酒醒夜堂凉，雨过湘帘卷。时见流萤度短墙，乍近依然远。

欲睡更迟徊，徙倚阑干遍。不觉西楼阙月斜，寂寞桐影转。