当年图画知何处？如今身向沧洲住。吾亦爱吾庐，芸窗几卷书。

青山天际小，目送飞鸿杳。试问钓鱼船，芦花浅水边。

元成宗大德六年（1302），著名画家赵孟頫（号松雪道人）为钱仲鼎画了一幅《水村图》，这首词为后来题画之作。

“当年图画知何处？如今身向沧洲住。”这首词开头二句是说，当年赵孟頫画的是什么地方呢？如今自己也终于如愿以偿地隐居江湖了。

词的开头以一个问句追溯《水村图》的创作背景。言外之意，自己对赵孟頫画中所表现的意境（即隐逸的情趣）向往已久。此句由“当年”转到“如今”。沧州即水滨，泛指隐居之处。陆游《诉衷情》词有“此生谁料，心在天山，身老沧州”的句子，“沧州”指的是作者晚年闲居之处。开头两句时空跨度很大，形成了一种对比关系。

“吾亦吾爱庐，芸窗几卷书。”三四句是说，我也同样地深爱着我简陋的茅庐，书斋里存放着多卷书籍。

这两句一方面暗示《水村图》上画着一间茅庐，更表明作者与赵孟頫及水村先生（钱德钧）有同样的的思想境界和生活情趣，因而最终也走上了同样的道路，在简陋的茅庐中，与书卷为伴度过一生。“吾亦爱吾庐”，是陶渊明《读山海经十三首》之一中的成句，用在此处，一如己出，浑化无迹。“芸窗”指书斋，因为书房中常用芸香来防止产生蠹虫；故称。

下片承上片后两句，继续描述《水村图》画面的内容。

“青山天际小，目送飞鸿杳。”下片前二句是说，在地平线的尽头，是一抹青山，显得遥远而渺小；从天空飞过的大雁，将要从视野中消失。

“试问钓鱼船，芦花浅水边。”末二句是说，试问钓鱼船又在哪里呢？在开满芦花的浅水边隐约露出。

“目送飞鸿杳”一句，暗含嵇康《赠秀才入军》之十四“目送飞鸿，手挥五弦，俯仰自得，游心太玄”等句意。而“试问钓鱼船”二句，也容易令人联想到嵇康诗中的“嘉彼钓叟，得鱼忘筌”的句子。毫无疑问，这正是古代许多表现隐逸情趣的作品中常可以看到的典型生活环境。在这幅画面里，优美的大自然景色与自由闲适的生活融为一体，令人神往。

陆祖允

当年图画知何处？如今身向沧洲住。吾亦爱吾庐，芸窗几卷书。

青山天际小，目送飞鸿杳。试问钓鱼船，芦花浅水边。