朱颜渐老，白发添多少。桃李春风浑过了，留得桑榆残照。

江南地迥无尘，老夫一片闲云。恋杀青山不去，青山未必留人。

白朴这首小令作于晚年寓居金陵（今南京市）时，属于他的“闲适”词。

上片着重“叹老”叹老。

“朱颜渐老，白发添多少。”开篇二句是说，青春的容颜逐渐衰老，鬓角又增添了多少白发？

开篇两句纯用白话，慨叹岁月的无情，时光的倏忽，虽似脱口而出，但通过“朱颜”和“白发”的强烈对比，却显示了文学史上永恒的主题：岁月无情、人生已老的感叹。而这里的叹老，并非单纯生命意义上的叹老，也是对自己一生所经历的世事骤变、迅疾无常的时局，对人生命运无法把握的深切慨叹，可谓言简意赅，意味深蕴。

三四句是说，桃李、春风就这么全过去了，只剩下夕阳的余晖映出桑榆长长的影子。

三四两句，补充、生发前两句句意，以形象化的意象进一步渲染“朱颜”、“白发”的意蕴。“桃李春风”四字联用，出自黄庭坚《寄黄几复》诗“桃李春风一杯酒”，此处正高度概括了词人自己的青春年华，那些值得记忆美好岁月，如今这一切“浑过了”——全都过去了，怎不令人感叹伤感！“桑榆”，以日落桑榆形容身已暮年。句首“留得”二字，深有只留下垂垂暮年的叹老之情；句尾“残照”二字，更以形象手法描绘出一幅夕阳西沉，残晖苍凉的画面，显示了词人晚年漂泊江南，凄凉哀伤的心境。

下片表现对洒脱现已，自由人生的追求。

“江南地迥无尘，老夫一片闲云。”下片前二句是说，再次来到江南，无一丝烟火之气，自己就像是一片飘逸的浮云。

前两句写自己寓居金陵超脱尘世，飘逸豁达的心情。“迥”，远。“无尘”是指江南山明水净的自然环境。“老夫一片闲云”，这同词人唾弃荣利，性好丘山的性格相关。

“恋杀青山不去，青山未必留人。”末二句是说，我留恋这里的青山，不想离开，青山即使有情而欲留人在，也不一定能把人常留在她的怀抱中。

结句表现了原在金陵长期闲居却又未必能够做到的忧虑。这其中有经济方面的因素，也有人事方面的原因，白朴一生曾有几次拒绝别人荐举之事，这种担心亦非杞人忧天，无风起浪。

白朴

朱颜渐老，白发添多少。桃李春风浑过了，留得桑榆残照。

江南地迥无尘，老夫一片闲云。恋杀青山不去，青山未必留人。

注释
清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。
朱颜：红颜，红色的面孔，指的是年轻的面孔。
渐老：慢慢地变老了。
桃李：《诗经》中有“华如桃李”的句子，后世用来比喻青春年华。
浑：全、整个。
桑榆：指日暮。后常比喻晚年、垂老之年。
迥：远。
无尘：不着尘埃，表示超凡脱俗。
老夫：作者自指。
闲云：悠闲无碍的白云。古人常用来形容自己无为逍遥的品性。
恋杀：爱杀。杀，用在动词后面，表示程度之深。