咫尺春三月，寻常百姓家。

为迎新燕入，不下旧帘遮。

翅湿沾微雨，泥香带落花。

巢成雏长大，相伴过年华。

自《诗经·邶风·燕燕》以来，燕就成为历代咏物诗词中常用的题材。燕子秋去春来，巢于檐下梁间，民间视为吉祥。

前人咏燕的作品很多，足资借鉴。但借鉴是为了创新。葛天民这首《迎燕》诗之所以可贵，就在于既学习传统，又另辟蹊径，立意、运思、炼字，皆别出心裁，具有新的境界。

“咫尺春三月，寻常百姓家。”这首五律首联是说，在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中。

首句点明时令。咫，八寸。用咫尺状春三月，见季节短暂，稍纵即逝，珍惜之情自不待言。接着，将刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”对句删去首二字，组入本诗首联，虽属借用，但恰到好处。“寻常百姓”，表明主人身份：非富贵人家，其住宅不会是雕梁画栋式建筑。

“为迎新燕入，不下旧帘遮。”颔联是说，为了迎接新一年燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。

那么，燕能否迎入呢？主人毫不怀疑。因为燕不嫌贫爱富、趋炎附势。基于对燕这一品质的了解，主人抓紧咫尺光阴，忙着做迎接的准备。在各项准备中，诗人选择了其中的一件，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。“帘”如果放下会妨碍燕的出入，而且旧帘，才是新燕识别而入的标志。帘之所以旧，还具体表明主人是寻常百姓，无财力换上新帘。

“翅湿沾微雨，泥香带落花。”颈联是说，一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴，土地里散发着一股淡淡的香味，里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。

这位寻常百姓，终于迎入新燕。颈联暂撇下主人不写，着力刻画新燕。宛若“微雨飞燕图”：暮春三月，杂花似锦，细雨霏霏，燕衔香泥，穿梭来往。“泥香”是“微雨”落花所致；翅湿是雨中飞行的结果。燕筑巢、生育，为追求幸福生活而辛勤忙碌，虽翅湿在所不辞，神情跃然纸上。

“巢成雏长大，相伴过年华。”尾联是说，燕巢早已修筑好了，连小燕子都长大了。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。

尾联，以饱含赞赏之情作结。全诗写了人与燕的关系。燕的自由自在，正是诗人隐居生活的反映；燕之乐，也足见诗人之乐。

这首诗写法上善于捕捉具有特征性细节，以点概面，以静显动，视觉美与嗅觉美交织；似画，而又为画面所不可企及，显示了诗作为艺术的特殊表现功能。

葛天民

咫尺春三月，寻常百姓家。

为迎新燕入，不下旧帘遮。

翅湿沾微雨，泥香带落花。

巢成雏长大，相伴过年华。

注释
选自《全宋诗》卷二七二五（北京大学出版社1998年版）。葛天民，字无怀，南宋越州山阴（今浙江绍兴）人。有《无怀小集》。
咫（zhí）尺：距离很近。比喻春天的短暂。咫，古代称八寸为咫。