老去无心听管弦，病来杯酒不相便。

人生难得秋前雨，乞我虚堂自在眠。

平甫，是诗人挚友、南宋著名将领张俊之孙张鉴的表字。据夏承焘考证，诗人交张鉴始于绍熙四年（1193），诗人三十九岁；终于嘉泰二年（1202），是年张鉴卒，诗人四十八岁。首尾恰十年。由此可推断，这首七绝当写于这十年之间，诗人四十来岁时。其时他已经依倚张鉴定居在杭州。

时值夏末，张平甫邀请诗人去他家饮酒。但是诗人没有赴会的兴致，便写了两首诗作答，本首是其一。

“老去无心听管弦，病来杯酒不相便。”这首七律前二句是说，我年龄渐渐增大，已经没有心情聆听那急管繁弦；疾病缠身，更不适宜饮酒欢宴。

人届老年（诗人心境苍凉，自觉已近老年），情致淡漠，对这种宴饮酬酢的场合，未免产生一种倦态之感，因此首句便直抒胸臆。管弦，指管乐器和弦乐器。次句便进一步申说“不欲往”的原因。

“人生难得秋前雨，乞我虚堂自在眠。”后二句是说，人生在世，难得碰到这秋前消暑的好雨；乘着凉快，请让我自在地在家，一枕酣甜。

秋前雨，指夏末的雨。夏末雨可以去暑送爽。虚堂，是用《庄子》“虚室生白”的意思，形容空阔宁静的堂屋。乞，给予。诗人向挚友恳切地说：夏末雨凉爽去暑，人生难得遇到几回。今日恰恰逢到这场好雨，因而还是让我在自己家中幽静的堂屋里自自在在地睡一会吧。

这首诗语言浅显，口吻平静。然而诗人心境未必如此平静。姜白石乃天涯沦落之人，生活上几乎不得不完全依赖他人，为生计所迫，他长期辗转他乡，依人作客，不免时时有身世寥落之感。尤其在年过不惑的病中，更会觉得落寞怅惘。因此他自然没有兴致去赴会，而宁可孤栖虚堂，享受“秋前雨”后的凉爽。这首诗不仅风格沉郁，还令人觉得有一丝淡淡的悲凉情调，透纸而出。

姜夔

老去无心听管弦，病来杯酒不相便。

人生难得秋前雨，乞我虚堂自在眠。

注释
平甫：张鉴。他是张俊的孙子，曾任州推官，家豪富。
管弦：指音乐。
便：适宜。
虚堂：空阔的厅堂。