朔风虏酒不成醉，落叶归鸦无数来。

但试玄戈销杀气。未妨白发老边才。

勒名峰上吾与谁？故李将军舞剑台。

戚继光是明朝一代名将，他领导的东南沿海军民抗倭斗争，历时十余年，前后数十战，建立了盖世奇功，戚家军名闻天下。戚继光在荡平东南沿海一带倭寇以后，于隆庆二年（1568）五月调蓟门，总理蓟州、昌平、保定三镇军事，加强北边对蒙古鞑靼的防御，上面这首诗即作于蓟门总兵任上。

盘山，在今天津市蓟县西北，平地拔起，四无依傍。有五峰、八石、七十二寺庙，山上有历代名人刻石题咏，亭台楼阁掩映其间。景点分上中下三盘，气魄雄伟，古有“京东第一名胜”之誉。

戚继光不仅精于韬略，诗也写得很好。

“霜角一声草木哀，云头对起石门开。”这首七律首联是说，北国秋末，霜天晓角，草木都为之震惊悲哀。盘山顶上云头相对升起，石门也好像敞开了。

诗人登上盘山之巅，顿感高天空阔，远处军营中号角声清晰可闻。仿佛随着一声号角凄厉悲鸣，漫山草木纷纷枯黄凋落了。号角染霜，时已深秋，自然透出边地的萧瑟氛围。然而，在山顶上看那浓云汇聚的奇观，颇为赏心悦目。从盘山绝顶往下看，下面是一片云海。众多陡削的石崖和山峰如春笋拔尖般耸起，云雾萦绕，开合变幻，隐约显现出对峙的山峰，犹如洞开的石门，逗人遐想。

“朔风虏酒不成醉，落叶归鸦无数来。”颔联是说，在北风中喝着边地的薄酒也没能喝醉，无数的寒鸦，在风扫落叶中纷纷飞来。

经过好一阵攀山越岭，终于登上盘山绝顶，且让我将息一下，喝杯酒吧。可是在这绝顶处，风特别大，而且又是凛冽的北风。且不管它，举起酒杯，开怀畅饮。可是，这边地的美酒（虏酒，少数民族地区酿制的酒）总觉得不够味儿，叫我难以一醉尽兴。只见强劲的北风卷起满山落叶，飘舞不停。天边无数归巢的乌鸦飞集山顶，聒噪盘旋。北方深秋山川虽然壮美，然终不免使人感到一种边地的荒寒。

诗的后四句转入抒怀。诗人一边观赏风景，一边想到边地艰苦的生活与自己长期从军生涯，感叹不已。

“但使玄戈销杀气，未妨白发老边才。”颈联是说，只要能用武力制止外敌入侵，消除战争的祸根，情愿终生到老戍守边疆。

诗人认为，自己作为一个将领，保卫祖国江山是自己的神圣职责。他不由想起古代名将的榜样，东汉时大将军窦宪为保卫西北疆土，大败匈奴，登燕然山（今蒙古杭爱山），刻石记功。从此，后代将军们以立功“勒名”山峰为无上光荣。就在此山中，前人刻石留名者不少呢。

“勒名峰上吾与谁？故李将军舞剑台。”尾联是说，对有功旳名将应该刻石勒铭，谁有这样的资格呢，我认为只有象名将李广、李靖这样制止外敌入侵的英雄，才配享有这种荣誉。

在历代前贤中最值得我敬佩的是谁呢？当然我最崇拜汉代飞将军李广了。而眼前这盘山遗迹中，就有一位我值得敬仰的李将军，他就是唐代开国名将李靖，唐太宗时，他先后率兵击败东突厥和吐谷浑的入侵，屡立战功，被封为卫国公。就是这位李将军，曾在这座盘山顶上舞剑，至今还留有他的舞剑台呢！

戚继光是文化素养很高的儒将，有着宽阔的胸襟和诗人的雅趣。这首诗意形开阔，形象鲜明，豪放洒脱，格调高昂。山川风光和金戈铁马陶冶了他，诗中自然流露出一种不可控制的壮志豪情，颇见一位将军的气质，读来如见其人。

戚继光

霜角一声草木哀，云头对起石门开。

朔风虏酒不成醉，落叶归鸦无数来。

但使玄戈销杀气，未妨白发老边才。

勒名峰上吾与谁？故李将军舞剑台。

注释
盘山：小名，又名盘龙山，在蓟县西北。
角：古时军中的一种乐器。
石门开：两峰对峙，中间如开着的石门。
虏（lǔ）酒（边酒）：边塞地区少数民族酿制的酒。
玄戈（雕戈）：铁戈，泛指兵器。
老边才：终生守边的将士。
吾谁与：谁是我取法的榜样。
舞剑台：盘山上有李靖舞剑台。