天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。

风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。

这首《采桑子》是写泛舟夜游西湖的感受。

“天容水色西湖好，云物俱鲜。”这首词前两句是说，西湖风光好，天光水色融成一片，云彩风物都那么鲜丽。

词一开始，作者便充满喜悦之情衷心赞美西湖。

“鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。”上片后两句是说，鸥鸟白鹭安稳的睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。

湖上的“鸥鹭闲眠”，表明已经是夜晚。宋代士大夫们游湖，习惯带上歌妓，丝竹管弦，极尽游乐之心。鸥鹭对于这些管弦歌吹之声，早已听惯不惊。这一方面表明欧公与好友——当时颍州地方长官吕公著等经常这样玩乐，陶醉于湖光山色间；另一方面也间接表现了欧公退隐之后，已无机心，故能与鸥鹭相处。相传古时海边有个喜爱鸥鸟的人，每天早上到海边，鸥鸟群集，与之嬉戏。欧公引退之后，欢度晚年，胸怀坦荡，与物有情故能使鸥鹭忘机。

词的上片粗略地勾画了西湖的景物，草草两笔以把握住西湖的特点。

“风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。”下片是说，那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这是人在游船中就好比是神仙啊！

词的下片写夜泛西湖的欢悦之情。虽然西湖之美多姿多态，无论“春深雨过”、“群芳过后”、“清明上巳”、“荷花开后”都异样美丽，但比较而言要数“风清月白偏宜夜”，最有诗意了。这时泛舟湖心，天容水色相映，月光皎洁，广袤无际，好似“一片琼田”。“琼田”即神话传说中的玉田。此处指月光照映下莹碧如玉的湖水。这种境界会使人感到远离尘嚣，心旷神怡。人在此时此景中，“人在舟中便是仙”谁也不希望作骖鸾腾天的仙人了。

在这首词中，作者对西湖夜色的描写，疏疏着笔，将夜色表现的优美可爱，每个句子都流露出从内心发出的赞叹之声，体现了对大自然和现实人生的无限热爱和眷恋。这是一首思想情调健康积极的好词，反映了欧阳修晚年乐观旷达的人生态度。作《采桑子》几个月之后，欧公便下世了。

天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。

风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。

译文
　　西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！

注释
云物：云彩、风物。
琼田：传说中的玉田。

名家点评

现代词学家、原上海音乐学院教授龙榆生《唐宋名家词选》：夏敬观曰：此颍州西湖词。公昔知颍，此晚居颍州所作也，十词无一重复之意。

首都师范大学文学院教授邱少华《欧阳修词新释辑评》：此词与苏东坡《前赤壁赋》写的都是在月白风清水天一色之时，乘舟夜游的一种审美感受。殊途而同归。这种感受，只有亲身的经验与体会，才有可能获得并表达出来。

http://p0.qhimgs4.com/t015477722cc0c61982.jpg