加载中…唐人七绝的压卷之作——王昌龄《出塞二首·其一》赏析
(2017-07-07 18:53:09)
标签：
唐诗王昌龄边塞诗龙城飞将杂谈 |
《出塞二首·其一》王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
这是一首名作，是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗。
“秦时明月汉时关，万里长征人未还。”这两句是说，依旧是秦汉时期的明月和边关。守边御敌鏖战万里征人未回还。
诗从写景入手，首句既展现出一幅壮阔的图画：一轮明月，照耀着边疆关塞。诗人只用大笔勾勒，不作细致描绘，却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条，渲染出孤寂、苍凉的气氛。尤为奇妙的是，诗人在“明月”和“关”两个词之间增加了“秦”、“汉”两个时间性的限定词，使这幅月临关塞图变成了时间中的图画，给万里边关赋予了悠久的历史感。这是诗人对长期的边塞战争作了深刻思考而产生的“神来之笔”。面对这种景象，诗人触景生情，自然联想起秦汉以来无数献身边疆，至死未归的人们。“万里长征人未还”，又从空间角度点明边塞的遥远。这里的“人”，既是指已经战死的士卒，也是指还在戍守不能回归的士卒。“人未还”，一是说明边防不巩固，二是对士卒表示同情。这本是一个问题的两个方面，前者是因，后者是果。这是从秦汉到唐代，都没有解决的大问题。
“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”龙城：或解释为匈奴祭天处，其故地在今蒙古人民共和国鄂尔浑河西侧的和硕柴达木湖附近；或解释为卢龙城，在今河北省喜峰口一带，为汉代右北平郡的所在地。《史记·李将军传》说：“广居右北平，匈奴闻之，号曰汉之飞将军，避之数岁，不敢入右北平。”后一解较合理。阴山：在今内蒙古自治区中部。这两句是说要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广还健在，决不会让敌人的军队翻过阴山。
这两句，融抒情与议论为一体，直接抒发戍边战士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志，洋溢着爱国激情和民族自豪感。写得气势豪迈，铿锵有力。同时这两句语带讽刺，表现了诗人对朝廷用人不当和将帅腐败无能的不满。有弦外之言，使人寻味无穷。
明代诗人李攀龙曾经推奖本诗是唐人七绝压卷之作。是什么能使这首诗成为一首压卷的绝作呢？原来在这首诗里，有一句最美最耐人寻味的诗句，即开头第一句：“秦时明月汉时关”。防边筑城，起于秦汉，明月属秦，关属汉，诗中互文。这句诗有什么妙处呢？借用前代评诗惯用的词语来说，就是“发兴高远”，使读者把眼前明月下的边关同秦代筑关备胡，汉代在关内外与胡人发生一系列战争的悠久历史自然联系起来，自然形成一种雄浑苍茫的独特意境。这样一来，“万里长征人未还”，就不只是当代的人们，而是秦汉以来世世代代的人们共同的悲剧；希望边境有“不教胡马度阴山”的“龙城飞将”，也不只是汉代的人们，而是世世代代人们共同的愿望。平凡的悲剧，平凡的希望，都随着首句“秦”、“汉”这两个时间限定词的出现而显示出很不平凡的意义。这句诗声调高昂，气势雄浑，也足以统摄全篇。
诗歌之美，诗歌语言之美，往往就表现在似乎很平凡的字上，或者说，就表现在把似乎很平凡的字用在最确切最关键的地方。而这些地方，往往又最能体现诗人高超的艺术造诣。
附录：《出塞二首·其一》王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山、
译文
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
1.但使：只要。
2.龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。
3.不教：不叫，不让。教，让。
4.胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
5.度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。
https://p1.ssl.qhmsg.com/dr/270_500_/t01d1ca164d818dcd78.jpg?size=268x201
喜欢
0
赠金笔