这是《永州八记》的第六篇。文章记述了作者沿渠探幽，追求美景的事，表达了作者探奇致胜，拓阔胸怀，追求胜景借以抒发胸中积郁之气的感情。

自渴西南行不能百步，得石渠。民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍细。渠之广，或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往有石泓，昌蒲被之，青藓环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员减百尺，清深多鯈鱼。又北曲行纡馀，睨若无穷，然卒入于渴。其侧皆诡石怪木，奇卉美箭，可列坐而庥焉。风摇其巅，韵动崖谷，视之既静，其听始远。
这段的大意是：从袁家渴往西南走了不到百步，就看见一个石渠，百姓在石渠上修建了一座桥。有一眼泉水幽静的流淌，它流淌时的声音时大时小。泉渠的宽度有时一尺，有时二尺宽，它的长度约有十步左右。它的水流遇到一块大石头，就会漫过石头。跳过大石头再往前走，就发现一个石泓，菖蒲覆盖着它，碧绿的苔藓环绕着石泓。渠水又转弯往西流，在岩石边流入石隙里，最后像瀑布一样流入北边的水潭中。小潭方圆不足一百尺，潭水清澈且较深，有许多快速游动的鱼。渠水又往北迂回绕行，斜着看好像没有尽头，就这样终于流入渴潭。潭的一边全是奇异的石头，怪异的树木，奇异的花草，美丽的小竹，人可以并列坐在那里休息。风吹动着山顶，在山崖和山谷间回荡，像美丽的动听的音乐，看它已经很宁静，它们被风吹动所发出的声音才在远处传播。

第一段是记游。因作者随行随游，随览随记，看似平淡自如，随心所欲，却笔趣横生，天然妙合之中现出无限的精致。文章起笔先写石渠，水鸣幽幽，忽大忽细，石渠虽然小得不起眼，其特征却十分鲜明。水流潜过大石，便注入石泓，菖蒲、清藓，衬出石泓的清澄凛冽，和石渠相比较，风趣各异。水入石潭顿然开朗，水面之阔，水底之深，别有一番气势。别石潭而北行，又回到了袁家渴。这一路风景中，作者以石渠、石泓、石潭为重点描写，以水流作为中心贯穿，而一路上其他风物，仅以“其侧皆诡石怪木奇卉美箭”一笔扫过，轻重有致，重点突出。而石渠、石泓、石潭又各有特色，绝不雷同，石渠之幽，石泓之清，石潭之阔，都非常富有个性。作者抓住特征，动静交错，蝉联成篇，俨然是一首优美的风光小诗。作品在结构安排上，以水流为线索，由“西南行”转“西行”，又“北曲行纡馀”，一圈下来又回到起点。这样安排，行有其始，回有其归，显得完整而紧凑，首尾衔接。暗中呼应。“风摇其巅，韵动崖谷，视之既静，其听始远”四句，是作者的神来之笔。作者坐歇于诡石怪木之间，一阵山风吹过，有琴韵之美听。随身转目视之，见树以归静，而崖谷中的回声却一波一波的转向了远处。这种情景易于感受，却难于表达，柳宗元用短短的十六个字，写尽了它的神韵，足见其笔力之强。

如果仅仅以表现手段和描写能力见长，那还算不上文学作品中的上品，只有将作者自己的感情、气质、品格、哲思，都无间的融入描写的对象之中，作品才有可能获得永恒的艺术生命力。在《石渠记》中，风光景物的描写仅仅是文章的表层，作者借物写怀，以景序志，真正的主角则是埋藏于作品深层的身世之慨和悲凉之情。细读《石渠记》，作者笔下的泉、石、流、泓、潭都有一个十分明显的特征：它们都显得蜿蜒迂曲，坎坷艰难，清幽孤寂。无论是有意寓情于景，或是出自无意之笔，均与作者的身世坎坷和此时此地的境遇情怀有着密切的吻合。泉之声“乍大乍细”“渠之广”或狭或宽，刚流“十许步”，便受阻于大石而“伏出其下”，入石泓后“又折西行”，复“陷岩石下，北坠小潭”，又“北曲行纡馀，睨若无穷”，这短短的历程显得何等艰难曲折！“零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。一身去国六千里，万死投荒十二年，（《别舍弟宗一》）一切景语皆情语。有此遭遇，便有此景语。在文中，石渠和作者自身，已达到难解难分的高度交融，山水草木，皆以染上作者的喜怒哀乐。

予从州牧得之，揽去翳朽，决疏土石，既崇而焚，既酾盈，惜其未始有传焉者，故累记其所属，遗之其人，书之其阳，俾后好事者求之得以易。

我跟从柳州太守发现它们，把枯草朽归敛成堆然后清除，开掘和疏通淤土和乱石，把朽木乱草堆积起来烧掉，石渠里的渠水很满，可惜从来都没有写它的人，所以我把它们全都记下来，留给匠人，刻写在潭北的石头上，帮助以后喜好游历的人较容易的看到它。

作者亲自动手，扫除令人憎恶的障蔽之物，还山水自然之美。作者的爱憎之情，借草木山水而发，表现了他忧郁中不绝望，重压下不易辙的难能可贵的高尚品格。
　　元和七年正月八日蠲渠至大石，十月十九日逾石得石泓、小潭。渠之美于是始穷也。

作品还有一个十分明显的主旨，那就是为埋没无闻的自然山水鸣不平。作者有感于永州山水的沉埋不遇，叹息之情，溢于言表，故撰文刻石，以昭示后世知音，山水有佳境，却无闻于世上；而人间之英才，沉埋无闻之余，更兼遭遇扼杀和迫害。作品更深沉的浩叹，正在于此。

最后一段记下了整修的时间：元和七年（812）正月八日整修到大石边，十月十九日，走过大石发现了石泓小潭，至此石渠的美景才算到了尽头。

《石渠记》既写了石渠，又写了人：石渠就是作者，作者就是石渠，妙在似与不似之间。
附录：《石渠记》唐朝：柳宗元

自渴①西南行，不能百步，得石渠，民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往，有石泓②，昌蒲被之，青鲜环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员减百尺，清深多倏③鱼。又北曲行纡余，睨④若无穷，然卒入于渴。其侧皆诡⑤石、怪木、奇卉、美箭，可列坐而庥⑥焉。风摇其巅，韵⑦动崖谷。视之既静，其听始远。

予从州牧得之。揽去翳⑧朽，决疏土石，既崇⑨而焚，既酾⑩而盈。惜其未始有传焉者，故累记其所属，遗之其人书之其阳俾后好事者求之得以易。

元和七年正月八日，蠲渠至大石。十月十九日，逾石得石泓小潭，渠之美于是始穷也。

【注释】：

①渴：潭名。②泓：水深的样子。③倏：迅速，极快。④睨：斜着看。⑤诡：奇异。⑥庥：同“休”。⑦韵：和谐悦耳的声音。⑧翳：遮蔽，隐藏。⑨崇：增长，这里指堆积。⑩酾（shī）：疏导。11、蠲（juān）：使清洁，整修。

【翻译】：从渴潭往西南走不到百步，就看见一个石渠，在渠上有一座便桥。有一眼泉水幽静的流淌，它流淌时的声音时大时小。泉渠的宽度有时不足一尺，有时则有二尺宽，它的长度约有十步左右。它的水流遇到一块大的石头，就漫过石头。跳过大石头再往前走，就发现一个石泓，菖蒲覆盖着它，碧绿的苔藓环绕着石泓。渠水又转弯往西流，在岩石边流入石隙里，最后像瀑布一样的流入北边的小潭中。小潭方圆还不足一百尺，潭水清澈、且较深，有许多快速游动的鱼。渠水又往北迂回绕行一些，看上去好像没有穷尽，就这样最终流入渴潭。潭的一边全是奇异的石头、怪异的树木、奇异的花草、美丽的箭头草，人可以并列坐在那里休息。风吹动着山顶，像美丽动听的音乐，在山崖和山谷间回荡。看它虽很宁静，但听起来却很辽远。
我跟随柳州太守发现的它，拨开阴郁的密林和腐烂的朽木，开掘和疏通淤土和乱石，把朽木乱草堆积起来烧掉，石渠里的渠水便很满。可惜从来都没有写它的人，所以我把它全都记写下来，留给匠人，刻写在潭北面的石头上，帮助以后喜好游历的人能较容易地看到它。
元和七年正月初八，从鷁渠到达大石。十月十九日，越过石头发现了石泓小潭，石渠的美因此就全都展示给游人了。