加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

韵味无穷——《九歌.礼魂》赏析

(2016-06-21 13:40:30)
标签:

屈原

九歌

礼魂

韵味

杂谈

《九歌.礼魂》赏析

《九歌.礼魂》是战国时期屈原所作的楚辞,是《九歌》的最后一篇。对此篇的理解,从题目到内容一直分歧较大。一说此篇是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲。由于送的不只是神,还包括人、鬼,所以称礼魂而不成礼神,在古代的祭祀中,是仪式的最后环节,也是最庄重的祭祀礼仪。王夫之最先提出了这种说法,他说:“凡前十章,皆以其所祀之神而歌之,此章乃前十祀之所通用。而言终古无绝,则送神之曲也。”

另一说认为屈原写这篇祭诗的背景是在楚国两次大败于秦国之后,内容与《国殇》相联系(魂与觞),所处于《国殇)之后,可以认为它是相当于《国殇》的乱辞的卒章,而非《九歌》送神曲,是为对英雄和祖先(为国捐躯的先烈)的祭祀,诗人写完《国殇》之后,又用楚国南方沅湘之间的民间丧礼所特有的悼念形式,写了《礼魂》,以表达对伟大英灵的崇高礼赞。

《九歌》的诗歌语言,以情味悠深见长。它往往十分单纯自然,而又非常优美和极富含蕴,令人有读之不尽,味之无穷之感。就拿全诗的最后一曲《礼魂》来说,就很好地体现了这一点。

成礼兮会鼓,传芭兮代舞,姱女倡兮容与。春兰兮秋菊,长无绝兮终古。

成礼:指祭祀典礼已经完成。会鼓:鼓声齐声,都敲起来了。传:传递。芭:鲜花。传芭:鲜花从一个手里传到另一个手里。代舞:轮番进行舞蹈。姱女:美好的女子。容与:从容不迫。春兰兮秋菊:雍春兰秋菊代表季节变迁。长无绝:指祭祀将永远不断。

这是一首送神曲,描写典礼完成时的场面,表达对美好未来的憧憬和绵绵无绝进行祭祀的愿望。只短短五句话,二十七个字,便把礼成时的热闹气氛和人们虔诚的心愿完全表达了出来。

刚一宣告礼成,鼓声立时汇然而起,众女子手持鲜花,相互传递,并轮番起舞,同时歌声婉转,悠扬不绝。其热闹的气氛,五彩缤纷的场面,令人宛如目睹。

结尾两句,用春兰、秋菊来形容季节岁月的更换,兼寓时光的美好以至心愿的洁诚,再用“长”、“无绝”、“终古”三个近义词,一层深一层,组成一句强调写出一种虔诚和期望的感情。

总的说来,《九歌》中的多数篇章大抵语言精美,韵味隽永,是我国抒情艺术的珍品。《礼魂》作为最后一曲更能为全诗留下一个完美的韵味无穷的结尾。

附录:注释

①成礼:指祭祀之礼完毕。会鼓:急疾击鼓,鼓点密集。

②芭(bā):通"葩",一种香草

③姱(kuā夸):美好。

④倡:同"唱"。

⑤容与:舒缓。

 白话译文

版本一

祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓,

传递手中花更相交替而舞,

姣美的女子唱得从容自如。

春天供以兰秋天又供以菊,

长此以往不断绝直到终古。

版本二

唱着歌,打着鼓,

手拿花枝齐跳舞。

我把花给你,你把花给我,

心爱的人儿,歌舞两婆婆。

春天有兰花,秋天有菊花,

馨香百代,敬礼无涯。

http://i4.qhimg.com/t01cf8cebabfe01a6d3.jpg

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有