加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

一场跨世纪的对话——读昆德拉《雅克和他的主人》

(2012-02-10 19:00:32)
标签:

杂谈

《雅克和他的主人》是米兰.昆德拉的一出向狄德罗致敬的三幕剧,昆德拉自己把他的书描述为一种对《宿命论者雅克》的变奏,是一种戏谑性的改编。昆德拉和狄德罗一样并未给雅克和他的主人套上时空的束身衣,而是处理得很模糊,这样,《雅克和他的主人》也就具有了一种20世纪和18世纪的精神冲突暗中贯穿了全局,这是昆德拉和狄德罗的一场跨世纪的对话。

狄德罗对于昆德拉来说是自由精神、理性精神、批判精神的化身。之所以对狄德罗的作品进行了改编,主要是出于对狄德罗的致意,尽管《雅克和他的主人》中那些爱情故事仍重复了他的故事,但对话中的思考却是属于昆德拉自己的。

剧本的结构在雅克和他的主人旅行这一脆弱的基础上,展开了三个爱情故事,主人的,雅克的,德.拉.波默莱夫人的。这些情史相互穿插,并且用对白方式表达一切关系。

在剧中主仆二人在途中不但对当时社会的流行话题,从宗教、阶级到男女关系、道德伦理,不断加以反思和辩论,而且以调笑的口吻讲述了各种各样的趣事,以及大量涌现的借题发挥,使整个剧本错综复杂,构成阅读剧本最大的乐趣。

剧本想要表达的是一种对于人生的迷茫。不论是雅克的故事,还是女店主的故事,都无一不展示人性,人的欲望,还有人在与他人交往当中的行为方式。在各种不同的故事中,唯一不变的是人的自私和虚伪,个人的行为在本质上还是为了自己,虽然有时侯会表现出帮助他人的表象,如雅克对小毕格尔,波默莱夫人对侯爵,雅克对主人的帮助,但如果没有背后的利益与欲望的驱动,世上真的有这么好的人吗?

在雅克和主人的唠叨和扯谈里,昆德拉再次告诉我们:一切都成为问题,一切都要怀疑,一切都是游戏,一切都是消遣,所以人都是孤独者,并接受这一后果。

生活就像一个木马,转个不停,展现无穷无尽的变奏的锁链,内在世界的无限多样性就在普遍的重复之中。人在路上,我们从哪里来,又向何处去,这真是一个问题,唯一的办法就是像雅克所说:往前走,不管是哪儿?因为无论你往哪儿看,全都是前面。

《雅克和他的主人》摘录:

*因为在这世界上一切都不确定,事情就像刮风一样变换着方向。风在不断地刮着,你甚至都不知道。风在刮着,幸福变成不幸,复仇变成报答,一个轻浮的姑娘变成了谁也比不上的忠实的女人......

*所有地上发生的事情已经被重写成上百上千次了,从来没有人去验证实际上发生的事情。人类的历史反复重写,人们都不知道他们是谁了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有