出处：为爱所困吧 剧透者：Jessiemicky

【PS:这个算不算译文吧，应该说是剧透。楼主说他是用百度翻译软件翻译的“继续不负责任剧透，有错误纯属正常--来自百度泰翻英”☜☜☜原话

章节：41~46章 52、58、59章

41章是Determined

PUN和NO说他决定知道事情的真相，对了，前几章PUN已经知道了，看到了那个视频和照片。

42章是wherever you are

GOLF带PUN和NO凌晨去捉奸，EM和别的男人= =PUN少进去的时候，整个房间都是EM的尖叫。然后很久很

久之后，PUN才下楼，眼镜通红，好像哭过了。NO好紧张，不停安慰PUN少。PUN少和NO说我和EM分手了。

暂时不能重新开始一段感情，NO，你等我~~~~

知道NO的想法么？“我从没期盼什么。现在我们仅是朋友，希望看到你的笑容，知道你快乐就很满足了

。我只是平常人，希望自己爱的人幸福就够了”

诶呀~~~NO真真天使了~~~

还有前面几章小E和NO表白了，NO拒绝了~~~还是朋友~~

43章 back to origin----44章 await

PUN和EM分手后，NO很担心。第二天去上课的时候，看到少爷像平常一样的微笑，但是感觉没笑到心里。

他们都很忙，学校要搞圣诞活动，然后天使帮啊，人妖啊不知道干什么了，好像是扔他们进水里，很开

心，衣服都湿了（猜的），NO看到PUN虽然笑得很欢，但是感觉还是很孤独落寞。期间有提到YURI和NO抱

怨PUN和EM分手的事情，但是EM已经和别的学校的男生拉手约会了，在暹罗广场见到过。

过年前音乐社要清理所有音乐仪器，很累。然后清理的时候少爷有电话NO，之后就过来了，少爷带着眼

镜哦，NO觉得很酷，少爷还调戏NO说“看，我是不是很帅？”NO很无语，竟然说出来~~~= =！！！NO有

回敬，“和XXX比，你是可以当明星”少爷耸肩表示不care。（XXX是什么翻译出来很无语，估计是翻译

错误）。

接着YURI电话来约NO第二天暹罗（广场）见面。

圣诞夜NO他们社团乐队好像都有表演活动，比如去修道学院（表演？？）什么和别的，完成挑选成员后

，NO就去赴YURI的约。

昨天YURI有和NO“哭”着抱怨过新年仍然见不到NO，要求在starbugs（星巴克？）见面。NO因为迟到和

YURI道歉，YURI好像等了很久，但只是甜甜的笑着。之后yuri挽着NO的手臂去吃了香港面条- -

吃饭的时候提到了圣诞夜表演的事情，之后一群女孩进入餐厅，看到YURI他们，其中一个辫子女孩调戏

说约会啊？一群人围了上来，NO吓到了。YURI表示是啊，别打扰我们。NO微笑以对0 0

那些女孩子就对YURI开玩笑。什么脸红了，NO上次在学校开唱，YURI尖叫到疯，是啊，NO就是春药

BALABALA。。。NO发现YURI不开心。NO帮YURI解围说不是的，那群女孩子走后，NO看到了YURI生气的脸

。NO问YURI没事吧，YURI只是摇头表示没事。

之后一个女孩前来搭讪问NO音乐社团是不是今年也有表演活动，她也是音乐社团的，听说NO很有音乐天

赋，想问下关于音乐的建议。因为是音乐的事情NO无法拒绝所以要给号码，被YURO戳了一下。接着付钱

走人，还是挽臂走的0 0 （这个女孩就是后面的WEE）

YURI坚持要看电影，离开暹罗已经下午四点，打车先送YURI回家后，NO准备回家睡觉了- -

NO很累，到家后竟然看到少爷在他家0 0还召唤NO快点进去，蚊子要进屋了。NO困惑的跟着他进去，少爷

还给跟他说某某人（估计NO家佣人）做的美食，好像很熟一样。之后就问干什么去了，NO回答看成龙大

哥的电影，吃太快噎到了，少爷还很贴心的倒水。

他们吃东西，聊天，看电视，然后上楼进NO房间。

进房间后，点灯，NO扔掉书包，脱掉袜子，之后问少爷砸来他家了。少爷舒服的坐在电视机前，表示家

里来了亲戚，和你睡比较好。。

进入高能蹬蹬蹬蹬噔部分！！！第一次翻译舌吻也是醉了•~~~~~

PUN召唤NO过去，紧紧的抱住了NO说这些天一直想抱你，今天不放你走了。鼻子碰到了NO的脸，香气弥漫

整个鼻腔，NO挣扎了几次没用，表示今天很累啊。

NO听到PUN沮丧的声音，憋到要哭的脸（这边乱翻的），立刻阻止让他坐下并抱住他说：好点没？少爷蒙

蒙地回好什么，然后紧紧的抱了NO。抱了会后少爷退开点，双唇离NO不远，低声暧昧（模糊）的说吻么

？接着就KISS了呗。

彼此的双唇不远，NO看向PUN雪亮的眼睛，然后缓缓的闭眼吻上对方。

我们吻到双方大脑空白，从来没有这样长吻过（圣诞节的时候我们也吻过，但是只是双唇相触）和PUN接

吻感觉很舒服，缓而不及，轻触我的舌尖，然后闯入口腔，恋恋不舍的退回，PUN退回嘴唇然后满足的笑

了。”吻的很好啊，很开心“然后PUN少紧紧的拥住NO，说今天值了.你们自己感受下！！！！！舌吻的

很缠绵就是了。。。。

PUN轻轻放开NO，亲了亲额头表示要洗澡，留下困惑的NO。NO脸红觉得被戏弄完了，个混蛋。

第二天一起去上学，遇到ohm，因为PUN少走向小MIKE，所以没被问= =!!!但是有感觉到ohm的不寻常，晚

上NO像往常一样去社团，因为期中考试的关系，社团人很少。接着有陌生电话进来，NO接了。原来是那

天在香港餐厅搭讪的那个女孩WEE（修道院女校音乐社团的），WEE表示现在就在NO学校门前，NO立刻前

去接驾。在校门口发现WEE,NO觉得她很危险（请看第八集YURI的处境-，和尚学校前出现肉的情况差不多

= =！！！）之后WEE好像向NO要什么歌曲歌词，NO带她进社团去拿了，期间路上遇到很多人，疑惑的眼

神看NO带着个女人0 0，NO把歌词拿给WEE后，PUN少进来了，来的真是时候。WEE准备表示对NO感谢，但

是被PUN少截断了：“我刚好要去校门口，送你过去，” 然后送WEE出去了 -0 0吃的一手好醋啊。

今天到这里，翻的好累。

45章 could you trust in me

NO他们社团乐队去修道学院表演，收到了该校女学生的热烈欢迎，都拉出横幅“welcome musicians

from xxx”当然WEE也在其中。WEE一直对NO献殷勤，问他累不累，递毛巾什么的。完全无视其他辛苦工

作的社员，还问NO吃了没？这时候PUN出现，喂NO吃章鱼烧，差点烫到NO，他们愉快的聊天，然后发现不

知不觉中WEE已经不在舞台了。接着有YURI出现，PUN还吃醋回了句什么，看不懂。

3点半活动正式开始，先玩游戏，接着是NO乐队high翻全场的表演。

之后NO对着PUN深情演唱believe in me 。大概歌词有“我爱你，请相信我，我不会让你失望，让我爱你

”什么的。这就是表白啊~~~全场充斥着女孩子的尖叫，但NO的眼里只有PUN，好像PUN被推上舞台，接着

就和NO合唱这首歌。这首歌结束NO累疯的节奏，都是汗。聚光灯打在他们2个身上，周围气氛也很happy

，他们手拉手一起拍照准备谢幕的时候，看到了EM！！！！！！！

NO的 OS：难道PUN已经见过EM了，来着就是为了见EM？NO开始乱想。

PUN好像看出了NO的想法，抓住NO的手腕，用毛巾盖住NO的头，轻声说相信我。是啊，我应该信任PUN。

NO觉得他们都变成东X了= =因为到处都是女孩子的尖叫~~感受了把巨星feel。接着他们就去休息室了。

休息室好像有个人说NO一直看着PUN，所以才叫PUN上台和NO一起合唱，NO回击，因为PUN，表演都毁掉了

，哈哈哈，全体大笑。。。

之后WEE和一群女孩子拿着五颜六色的修道学院娃娃钥匙进来，WEE走到NO面前让NO选择，NO在为难的时

候，PUN给了NO一把，哈哈、

之后一段有点云里雾里。好像是说他们要回去了，然后WEE出现拉住NO的手臂，突然YURI也出现，2个女

孩子左右开工一人一个手臂，争论着。这时候PUN拉着NO出了争论圈，然后笑着对他们说，“我抓到了，

女孩子们，谢谢，我们先回了。‘就圈着NO的脖子走出了修道学院。

46章-we belong together

前面是他们去吃烧烤什么的。期间YURI来电，因为太吵，NO去旁边接了电话。YURI抱怨今天和NO说话没

超过十句balabala，少爷强势插入问NO要不要吃东西？接着就和YURI聊上了，聊得还很欢。（少爷和EM

分手后，YURI对少爷其实有点介意的？因为她觉得是少爷抛弃EM的，但是没多久EM就和新欢在一起了。

YURI就闭嘴了。）说女孩子这么晚睡不好，会有熊猫眼，皮肤也会不好BALABALA。NO表示很无语，YURI

又不是你妹妹，你怎么直接说人家女孩子好么？= =不过看他们聊得那么欢，NO很开心，其一是希望YURI

对少爷印象好点，其二他们2个都是NO爱着的人。反之，NO会不开心的。

之后NO和YURI又聊了会，少爷时不时的插句。时间差不多要走了，挂电话前，少爷竟然对着YURI说我会

看着他睡的（猜的），示威么！！！！NO心里直接骂FXXK。

完了就回家吧，重点描述他们表白心意的一段。

-----------------------------------------------------------------------

他们进入NO的卧室，NO有收集吉他？对话开始

NO:”PUN。。。“

PUN：”嗯？“

NO嘴唇发涩，接着道：”今天你看到EM了么？“ NO表示今天心塞一天也许就是这个问题。

PUN沉默了会慢慢的回：”我去和负责人说话的时候。。。看到了。 “

NO:"。。。。。。”不知道说什么。

他们沉默了会，听到PUN说：“我笑着看向她，但她假装没见到我，我不知道到底谁应该生气，呵呵。。

”说实话，NO听到PUN最后的笑声，真切的感受到了PUN的痛，NO只能静静的坐着。

“你。。吃醋了？”不知道什么时候PUN已经欺身靠近，并试图搂住NO的腰.NO看向PUN帅气的脸

庞，“hey，你奏凯，我擦吉他呢，刮花怎么办？！！！”这吉他真的很宝贝，如果刮花了，会哭die的

，嗯？PUN刚才说我吃醋？！！！！

“告诉我你吃醋了，呵呵呵。。我不喜欢EM了，我和她真的结束了。当然你吃醋的话，我接受。呵

呵”NO感觉脸要烧起来了，想藏起来（猜的！）并试着挣脱PUN围在腰上的手臂。

“放开！你竟然说你不知道！！！”（猜的！！）

NO挣扎了10分钟未果，发现PUN力气真的很大，接着就听到了PUN的闷笑。

“不吃我的醋啊？可是今天我可是很吃醋啊”切，我又不是你，嗯？刚才听到什么？

PUN接着说：“比起男人，我对和你在一起的女人更嫉妒。”NO的心理OS：我是不是听错了？嫉妒！？？

。。。吃醋？！！。。。为什么嫉妒？！！NO的表情应该是0 0。

“NO。。。”PUN接着喊道，那双雪亮的眼睛直直地看向NO并微笑着，NO骂道：”搞什么啊！“就是，你

爱我就像我爱你，所以我们约会吧！”（这边英语是let*s go out，我本来想翻译我们出柜吧！！！哈

哈哈）

NO立刻慌兮兮回道“你从哪里知道我爱你啊？“

PUN挑眉道：”从你眼睛里！”

NO坐在那想了很久，PUN收紧抱住NO的手。

“HEY,什么？”NO突然被抱紧，疑惑。

PUN紧紧抱住NO，脸靠在他的肩膀上，接着感受到了PUN的颤抖。NO不知道PUN为什么会这样？

PUN道：“我，害羞，你说你的，我真的很尴尬啊”

NO的心里OS：天啊，他竟然害羞到发抖，好可爱，“这些事我得好好想想，我们现在干嘛？”没什么好

玩的好像

“要想这么久？那真是不好意思啊。。。”PUN的声音听上去有点伤感，NO局的有点可怜。

NO知道PUN想缓解下气氛，但是没那么简单，NO现在想抱回来（这边是真乱翻的！！）

“啊，线”NO突然道，

“你什么意思？”PUN回道，NO OS：你还有脸问，我很丢脸。

NO轻轻的打了下PUN的头回道：“有什么好问的，FXXK！”说完最后一个字NO感觉PUN好像明白

了，“HEY,那个，那个。。。”NO OS ：你紧张些什么啊？先前你自己还说我爱你呢。

这时候不需要言语，仅仅只需要温柔的点头就好。

"Hey!... you. Yes or no?".PUN微笑并轻声耳语道，

“Yes！。。。你不要再问了，结束！”NO表示好羞涩！！！

接着2个人抱住对方，都很开心。

接下去进入高能蹬蹬蹬部分

两个人紧紧相拥，NO感到心里很幸福。PUN把鼻子贴在NO的脸颊，温热的手掌伸入衣服内，轻轻的抚摸NO

的背部，NO一开始有点吓到。接着PUN把NO的头固定，然后两个人面对面。PUN道：“有男朋友了，就不

需要忍了。。。”啊。。。NO表示我应该回什么？

PUN的薄唇微笑着亲了亲NO的嘴唇，接着滑到耳朵旁低声说着NO最想听的。听到这些话，幸福的眼泪滑落

脸庞，那些我想听的话和说的话都属于我，而这些感觉都是PUN给我的。PUN亲吻NO并告诉NO他爱他，无

论多少次都不会放彼此走。NO让PUN碰任何他想碰的地方,自己也碰触PUN，慢慢这种感觉越来越强烈，想

要PUN。。。

我再也不用孤独了。这是PUN第一次在我臂弯，我的PUN。

所谓身心结合就是上面两位给我们展示的，哈哈哈。

----------------------------------------

之后47章就是第二天起床他们有一起洗鸳鸯浴= =之前看错了~~~然后就是他们一起约会被OHM看到什么的

。。。

第52章开始：

YURI在社团看到PUN少和NO接吻，然后”逃”走了。Ohm一直道歉说不应该放YURI进来什么的，NO没怪Ohm

（大概那个意思吧）。 PUN少有点自责，NO MAN强势来袭，主动献吻，少爷都惊讶了。（反正看到了

sweet taste from mouth）。NO吻完问少爷，这样也是错的？然后少爷温柔的笑说：不管它？（这段一

定要拍出来~~~~~~肯定很苏！！！！！！！！！！！）之后一大段NO对于YURI的心里描写。某天晚上还

在电车上遇见，被无视。。。。

PUN少和NO都忙，其中一段应该是NO去找PUN少，PUN少乘机拉着NO打的逃走去约会，吃饭，勾肩搭背（互

相紧紧的搂着脖子）的逛街。

在NO兴奋可以吃到美食的时候，遇见了YURI，继续被无视，NO伤感，少爷拉住NO希望用手指的温度安慰

NO~~~这章最后一句话I hope someday. We are back to smile at each other. Even though I know a

dream, futile, however. NO彻底伤感，心塞了~~~

之后他们不知道干什么得奖了好像，前面一大段看的心塞0 0跳过了~~~~

他们庆祝，吃披萨，喝酒。PUN少，NO，Ohm，社团成员都在，玩High了。奖杯的箱子碎了，吓死他们了

，以为奖杯也碎了。其实PUN少已经把奖杯放好了，NO和大家各种感激，NO在这么多人面前大力拥抱PUN

少•~~~

高能部分，他们踢球，然后少爷就过来了，叉腿坐在NO旁边，约NO晚上约会吃饭0 0之后他们坐车去吃饭

，点完菜，少爷说：“NO，今晚来我家吧。”（够直接吧！！！）’去看看flour babies(这边不懂，应

该是少爷妹妹吧），好久不见了。“然后手抓住了NO放在桌子上的手。接下去一段对话云里雾里看不懂0

0 PUN少去倒水。。。NO听到了服务员的对话，说他们很帅气，不做演员真是浪费0 0其中一个帮他们点

单的妹子表示看到他们牵手了（就是桌子上少爷抓住NO的手）。。。

之后少爷和NO回家，遇到少爷爸妈。然后爸爸找少爷谈话，知道了他们的事。少爷和爸爸吵架了，然后

脆弱了，说”NO，今晚和我在一起，我真的需要你“（别想歪，他们就纯睡觉，PUN少睡在NO的臂弯里，

哈哈哈哈•~~~）之后就是NO的心理活动和2个少年的对话，PUN少哭了。。

NO在PUN少睡着后下楼拿零食，在客厅遇到婆婆0 0期间吓死NO，因为很暗。然后婆婆和NO开启了一段神

奇的对话。反正婆婆最后一句是"Please take care of him to find love. That he is a good

man.").NO表示年纪太小不懂什么是Good love- -难道一个人全身心的爱你，但是这种爱不被社会所接受

，就是伟大的爱？NO表示不懂啊！！！！！！！

第二天去上课，NO又穿着少爷的校服被Ohm发现了。好像后面NO有和Ohm坦白他和PUN的关系。。。NO和

Ohm他们社团去申请野营什么的刚好碰到少爷，少爷惊讶，然后说了些什么，看不懂。最后一段对话是

少爷：”NO。。“

NO：”嗯？。。“

PUN看上去好像有话要说但只是笑笑说：”没事，byebye“

NO：”ah,byebye" what fuck!!!!

NO心里又骂脏话了，他不懂PUN少又怎么了~~~~~

这次是PUN少自己送上门在NO家门口喂蚊子，之后NO到了家看到后领他进门吃饭进房间开启谈话。其中一

段为少爷抱住NO问爱不爱他，NO表示爱，PUN少说爱我，NO说很爱。少爷说知道你爱我，那我知道接下去

怎么做了~~~少爷温柔的用手掌抚摸NO，NO表示很喜欢。少爷说会爱你很多，不会让你走的差不多这个意

思~~~这边KISS好像有。。然后少爷就去洗澡，要求NO一起。NO拒绝了9 9少爷妹妹和妈妈有来电话，具

体讲了什么云里雾里。

----------------------------------------------------------------------------

发现一个有趣的地方：PUN少和NO的相处方式，他们之间一有什么事情，PUN少就会摆出那种“我心里有

事，但是我不说”，NO表示很郁闷，之后他们各自会找上门说清楚和好！

58章开始：

高能蹬蹬蹬蹬噔，他们被闹钟吵醒，拉拉扯扯，开始亲热了。NO斗不过少爷啊，少爷两手被NO抓住，还

有嘴巴啊。从太阳穴吻到ru头o(≥v≤)o少爷知道NO的敏感那。少爷的手指触感带给NO前所未有的陌生感

觉，这种感觉不好形容，但是感觉很棒，羞涩啊~反正NO被撩拨的不行，完全沉醉于少爷的”技术“，舌

吻，摸胸，颤抖，吸允脖子。。NO无力抗拒啊~~~哦，忘了说姿势，PUN在上NO在下0 0

NO说要迟到了，少爷表示不用担心，NO的身体越来越热。。。然后电话响了，哈哈。一番纠缠后，PUN还

是接了电话，接着就起床了- -电话里好像讲了忘了钥匙什么的不懂。

之后NO有吃醋，因为PUN拥抱了一个叫PAM的美女，期间还发生了点事，看不懂- -

NO误会然后伤感，心中不安，还看到哭什么的，Ohm有和NO谈。有句话很伤感：我看着社团的门，希望有

人进来，但是却没有，我知道将来的某一天，我们也会这样结束。NO不安全感剧增啊。

之后少爷去找NO，NO逃避，= =NO觉得他不知道怎么和少爷谈。

少爷和NO解释：“听好了，我和PAM真的不是你想的那样，我们没什么。我爱你”

不过中间PAM美女突然插入~~~期间2个人一直拉着手0 0之后PAM男朋友到了，然后NO发现他误会了~~~少

爷调戏NO说你吃醋啦啊？我抱PAM只是安慰她。

以下少爷的表白，情话,NO说出了心中的不安。

少爷：你以前不是这样的，心里是不是有事？为什么会这么担心？”然后温柔地抱住NO：

“我不知道你在想什么，但是我对你的感情没变过，对我多点信心好不好？”

NO表示他不想这样，但是。。。“我，我不知道，很奇怪（这种感觉）。。。”

少爷：“奇怪？”

NO：“当在你身边的是别人不是我，我感觉，我不知道。。。”

少爷：“为什么NO这么认为？”

然后NO说出了深藏心中的感觉，一堆- -

少爷反正很激动，就拉着NO坐出租车回家。和爸爸出柜！！！！！！！！！！！！！

爸爸很冷静的和PUN少谈话大概就是爸爸说你们还这么年轻，互相是认真的么？反正就是这个世界是残酷

的balabala，你不后悔么？这些值得么？

少爷表示值得，不管以后会发生什么，不会害怕。我们互相爱对方，不管以后发生什么，你也不会听到

我们后悔，大概那个意思。反正很坚决。

之后一片寂静，爸爸又问了些，然后两父子拥抱了，NO哭了，他不知道这时候他要高兴呢还是要轻松了

呢或者二者集合？然后少爷对着NO笑了~~他们胜利了~~~

----------------------------------------------------

之后父子的对话：

父：这算是对男朋友的甜言蜜语么？

子：不是，只是说了我想说的。

爸爸笑着轻拍了少爷的头（以上父子对话靠猜！！！）

--------------------------------------

接下去高能部分蹬蹬蹬蹬

他们进房间,NO表示脱力，被少爷吓的

之后少爷召唤NO过去，紧紧抱住NO，鼻尖压向NO，向NO邀宠要奖励~~~~亲脖子。。。NO表示没洗澡呢，

少爷当没听见。NO有了“不详’的预感，他躲闪了少爷灵活的嘴唇，然后少爷把NO的衣服解开了。NO想

阻止，发现少爷眼睛充满了欲望。

NO说去床上，在地毯上。。。。少爷裂开嘴笑了。

NO的心理活动：该死的，我竟然这么说了，别这么看着我。。。

然后接吻，少爷表示今晚别睡了，NO后悔了，但是来不及了，被少爷直接拖到床上去了。

59章结束！船戏没有，自己脑补吧！！！！！！！！！！！！！