索伦托（Sorrento），还有个译名叫苏莲托，记不得是哪个新文化时期的诗人译的，就好象佛罗伦萨还有一个徐志摩的译名翡冷翠。那时的诗人显然更喜欢为这个美丽小镇起一个浪漫美丽的名字，就好像美丽的女孩总要有一个娟秀的名字相配。其实苏莲托、翡冷翠更接近意大利语的发音，索伦托、佛罗伦萨则更多是从英语音译。

索伦托在那波利湾的海边，和那波利遥遥相对，维苏威火山衬着碧海蓝天是索伦托最好的无敌海景。这里的海滩和悬崖峭壁上建造的房子、海边优雅的餐厅，以及从这里去庞贝、Almafi、Capri、Iscchia方便的车、船路线，让这个小镇是欧洲人夏天度假的胜地。与对岸噪杂脏乱的那波利相比，这个安宁的小镇成了那波利湾夏季游客最热闹的根据地。而那首著名的《重归苏莲托》更是让没去过意大利的都心向往之。

看，那海浪轻轻荡漾，心中激起无限欢笑，漪旎风光令人 奢望，花坡春水路满香。

看，这果园一片金黄，蜜橘长满在山坡上，传来一阵阵的芳香，心中充满阳光。

但是，你向我说再见，从此远离我的身旁，离开你可爱的家乡，永远留在远方。请别抛弃我，不要再使我悲伤。

重归苏莲托，回到我身旁。