“LOST AND FOUND”背后的知识点

作者：刘老师　（特莱美学校）版权所有，转载请注明链接

     QQ群中，有家长留言问：“LOST AND FOUND”是什么意思？

   英语总监刘老师回答——

   英语中，lost and found是指失物招领处，在机场、车站等地方常见。那么，请大家想想，为何我们要用“lost”来表示丢了东西，用“found”表示捡到什么东西，而不用“losing 和finding”之类的-ing形式呢？

    这其实隐含了一个关于分词的用法问题。

    简单来说，过去分词一般表被动（有个别例外），-ing形式表主动。什么东西丢了、什么东西被捡到了，对于物品而言，都是被动关系，而不是主动关系，因此只能用过去分词，而不能用-ing形式。比如：我丢了一块英国产的手表，你可以写个寻物启事：A British Watch Lost.

    类似的例子，还可以再举两个。

    比如：我们学校需要招聘一名英语教师，那么我们的广告可以写成“An English Teacher Wanted”,因为这里teacher和动词want之间是被动关系，所以用过去分词。

    又比如：布告栏里贴了个标题为“wanted”的告示，那是什么呢？其实就是“通缉令”。说明这个人是公安、司法等部门want的家伙。

    我之所以要写这篇文章，是希望通过这几个例子，达到两个目的：

    1、让同学们更深刻地理解过去分词和-ing形式的区别和联系；

    2、请同学们平时注意留意和搜集相关标识语，处处留心皆学问，非常有用。

    比如在国外某些机场，会有个牌子，写上MEETING POINT，就是指汇合的地方。如果你和朋友走散了，有时候我们说半天也说不清楚我在哪里，对方在哪里，俗语说：“人找人，急死人！”如果我们说：“那我们在MEETING POINT碰面”，那我们不是轻而易举就找到了对方？

      特莱美学校祝同学们快乐学习，提升能力，也祝愿英语学习为同学们带来更多的乐趣，更美好的前程！

    特莱美学校的QQ群，号码为：114850246，欢迎同学们通过QQ群给老师们留言提问，老师们会为你答疑解惑，为你的学习增添方法和牵引力。