季羡林先生一直在修改《泰山颂》

 

    季羡林先生并非诗人，一生诗作不多。但是，季羡林先生晚年写了一首著名的诗，名曰《泰山颂》。在写作《泰山颂》后的几年间，季羡林先生一直在对《泰山颂》进行修改。这种严肃认真、精益求精的态度，永远值得我们学习。

    2005年4月2日季羡林先生曾为泰山题词。词曰：

        巍巍岱宗，群山之尊。

        吐纳日月，呼吸风云。

        青青未了，养育黎民。

        世界之窗，中华之魂。

        加意护持，期以永存。

    此后不久，九十四岁高龄的季羡林先生写作了《泰山颂》，稿成后又经过修改，于2005年9月14日，首次发表在《齐鲁晚报》上，计128字。全文如下：

        巍巍岱宗，众山之巅。

        雄踞神州，上接九天。

        吞吐日月，呼吸云烟。

        阴阳变幻，气象万千。

        兴云化雨，泽被禹甸。

        齐青未了，养育黎元。

        鲁青未了，春满人间。

        星换斗移，河清海晏。

        人和政通，上下相安。

        风起水涌，处处新颜。

        暮春三月，杂花满山。

        十月深秋，层林红染。

        伊甸桃源，谁堪比肩。

        登高望岳，壮思绵绵。

        国之魂魄，民之肝胆。

        屹立东方，亿万斯年。
　　在2005年11月1日第19届世界诗人大会上，季羡林先生被国际桂冠诗人联盟董事会授予“世界桂冠诗人”的称号。

    但是，季羡林先生一直没有停止对《泰山颂》的修改。

在2007年出版的季羡林先生的新作《病榻杂记》中，载有《泰山颂》的另一修改稿，计144字。全文如下：

        巍巍岱宗，五岳之巅。

        龙踞神州，上接九天。

        吞吐日月，呼吸云烟。

        阴阳变幻，气象万千。

        兴云化雨，泽被禹甸。

        齐青未了，养育黎元。

        鲁青未了，春满人间。

        星换斗移，河清海晏。

        人和政通，上下相安。

        风起云涌，处处新颜。

        暮春三月，杂花满山。

        十月深秋，层林红染。

        三十三天，海中三山。

        伊甸乐园，人间桃源。

        处处名胜，谁堪比肩。

        登高望岳，壮思绵绵。

        国之魂魄，民之肝胆。

        屹立东方，亿万斯年。

    2008年5月，欧阳中石先生为泰山书碑，依据的是季羡林先生提供的《泰山颂》的又一修改稿，计160字。全文如下：

        巍巍岱宗，五岳之巅。

        龙踞神州，上接九天。

        吞吐日月，呼吸云烟。

        阴阳变幻，气象万千。

        兴云化雨，泽被禹甸。

        齐青未了，养育黎元。

        鲁青未了，春满人间。

        星换斗移，河清海晏。

        人和政通，上下相安。

        风起云涌，处处新颜。

        暮春三月，杂花满山。

        万木争高，万卉争艳。

        争而不斗，合一人天。

        十月深秋，层林红染。

        三十三天，海中三山。

        伊甸乐园，人间桃源。

        处处名胜，谁堪比肩。

        登高望岳，壮思绵绵。

        国之魂魄，民之肝胆。

        屹立东方，亿万斯年。

    2008年12月，季羡林先生对《泰山颂》又进行了一次修改，这是季羡林先生最后一次修改。该修改稿计176字。全文如下：

        巍巍岱宗，五岳之巅。

        雄踞神州，上接九天。

        吞吐日月，呼吸云烟。

        阴阳变幻，气象万千。

        兴云化雨，泽被禹甸。

        齐青未了，养育黎元。

        鲁青未了，春满人间。

        星换斗移，河清海晏。

        人和政通，上下相安。

        风起水涌，处处新颜。

        暮春三月，杂花满山。

        万木争高，万卉争艳。

        争而不斗，和谐自然。

        天人合一，宛然实现。

        金秋十月，层林红染。

        三十三天，海中三山。

        游人在此，流连忘返。

        人间桃源，伊甸乐园。

        处处名胜，谁堪比肩。

        登高望岳，壮思绵绵。

        国之魂魄，民之肝胆。

        屹立东方，亿万斯年。 

    不幸的是，2009年7月11日，季羡林先生与世长辞。所以上述修改稿我们只好作为先生的定稿。

    可以设想，如果季羡林先生健在，他还会对《泰山颂》继续修改下去。

 

 

http://s9/bmiddle/5d131f13x7cb5d8488548&690