http://ppimg.niwota.com/album/images/2012-07-08/1341717594031-m.jpglife that I have is all that I have》 ( 2009-2-28 14:29 )" TITLE="生命是我仅有的一切《The life that I have is all that I have》 ( 2009-2-28 14:29 )" />

生命是我仅有的一切

我的生命属于你

我生命中毕生的爱情

也属于你  属于你  属于你

我行将眠兮

我行将歇兮

而死亡不过只是一次小憩

因为在那茫茫的绿茵里

我将长年安息的岁月

也同样属于你  属于你

依然属于你 

（原文如下）
The life that I have

Is all that I have

And the life that I have

Is yours

The love that I have

Of the life that I have

Is yours, and yours and yours

A sleep I shall have

A rest I shall have

Yet death will be but a pause

For the peace of the years

In the long green grass

Will be yours, and yours and yours

 [251] 阅读 |  [14] 评论 |  推荐  |  引用  |  置顶  |  编辑 |  删除  |  译诗 | 转帖