第二十四课 VIDEO TRANSLATION
Magic English ,Magic English! Look and speak and sing and play!
神奇英语，神奇英语！既看又说，又唱又玩！
Magic English , Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！
These are mountains.
It''s snowing.
Goofy wakes up.
He puts on his skis.
这些是山。
下雪了。
高飞醒来了。
他穿上他的滑雪板。
Goofy is getting dressed.
He puts on his sweater.
He puts on his trousers.
高飞在穿衣服。
他穿上他的毛衣。
他穿上他的裤子。
Now he''s dressed.
现在，他已穿上他的衣服。
The mountains are beautiful.
There''s a lot of snow.
山非常美丽。
这儿有许多雪。
Goofy goes up the mountain.
He''s ready to ski.
高飞爬上了山。
他准备滑雪。
He skis down the mountain.
He goes down.
He skis very fast.
他向山下滑去。
他下山了。
他滑得非常快。
Where are his skis?
Here they are.
他的滑板在哪儿？
它们在这儿。
He goes down.
He goes up.
He''s flying on his skis.
He''s flying.
他下山了。
他上山了。
他踏着滑雪板腾空而起。
他在飞。
Where is he now?
He''s in bed.
他在哪儿？
他在床上。
It''s snowing in the mountains.
There''s a lot of snow.
山男正在下雪。
这儿有许多雪。
Goofy puts on his sweater.
He puts on his trousers.
高飞穿上毛衣。
他穿上裤子。
He goes up the mountain.
He skis down the mountain.
他上山了。
他滑下山。
Up.
Down.
Climb.
Fall.
Mountains.
向上。
向下。
爬。
落下。
群山。
It''s a pretty day.
There''s a lotof snow.
Come follow me.
To the mountains we go.
美丽的一天。
还有许多雪。
随我来。
我们上山去。
Camping in the mountains.
Travelling in a canoe.
Walking in the mountains.
Swimming in the lake.
在山里宿营。
乘独木岛旅行。
在山间散步。
在湖中畅泳。
Running up the mountain.
Skiing down the mountain.
跑上山。
滑下山。
Climbing up the mountain.
Falling down the mountain.
爬山。
从山上掉下来。
Mickey''s going up a mountain.
Donald''s going up the mountain.
Pluto is going up, too.
Donald is helping him.
米老鼠正向山上走。
唐老鸭正向山上走。
布鲁托也正在山上。
唐老鸭正在帮助他。
Be careful, Pluto.
Don''t fall.
Pluto is afraid of falling.
小心点，布鲁托。
别掉下去。
布鲁托害怕掉下去。
Donald climbs un the mountain.
He picks flowers.
He climbs higher.
He climbs higher and higher.
唐老鸭爬上了山。
他摘了几朵花。
他爬得更高了。
他越爬越高。
Mickey climbs up the mountain.
Look! He finds eggs.
He takes them.
米老鼠爬上山。
看！他发现了鸟蛋。
他要拿走鸟蛋。
Oh! Oh! An eagle.
The eagle is angry.
There are baby eagles in these eggs.
A lot of baby eagles.
哦！哦！一只鹰。
鹰非常生气。
这些鸟蛋里是小鹰。
许多小鹰。
One egg falls on Pluto.
一只（鸟）蛋掉到了布鲁托身上。
The baby eagle is angry.
Pluto falls in the snow.
The big dog helps him.
小鹰很生气。
布鲁托掉到雪里。
大狗帮助了他。
Pluto''s so cold, he''s blue.
The big dog saves him.
Pluto''s not cold now.
布鲁托太冷了，他都冻紫了。
大狗救了他。
布鲁托现在不冷了。
Help, Donald helps Mickey.
They''re falling.
救命，唐老鸭帮助了米老鼠。
他们正在下落。
That''s life in the mountains.
那就是山里的生活。
Who''s going up the mountain?
Mickey''s going up the mountain.
谁正在上山？
米老鼠正在上山。
Who''s afraid of falling?
Pluto''s afraid of falling.
谁害怕掉下去？
布鲁托害怕掉下去。
Who''s picking flowers?
Donald''s picking flowers.
谁正在摘花？
唐老鸭正在摘花。
What''s in this egg?
A baby eagle is in this egg.
这个蛋里是什么？
蛋里是一只小鹰。
Donald''s in a canoe.
The canoe Is on a lake.
Donald''s in the mountains.
唐老鸭在独木舟里。
独木舟在湖水里。
唐老鸭在山里。
He''s camping.
Donald opens his tent.
Now he wants to relax.
他在野营。
唐老鸭打开他的帐蓬。
现在他想休息一下。
Here''s his chair.
Life in the mountains is good.
这是他的椅子。
山里的生活真美好。
This is Donald''s tent.
This is his chair.
这是唐老鸭的帐篷。
这是他的椅子。
Oh! Oh! Chipmunks.
The chipmunks take his food away.
哦！哦！金花鼠。
金花鼠们偷走了他的食物。
A bear.
The bear sees the food.
The bear chases Donald.
一只熊。
熊看到了食物。
熊追赶唐老鸭。
Donald takes his tent.
He takes his canoe.
Goodbye mountains!
唐老鸭收起他的帐蓬。
他坐着他的独木舟。
再见，大山！
What''s this?
It''s a canoe.
What''s this?
It''s a lake.
What''s this?
It''s a tent.
这是什么？
这是一只独木舟。
这是什么？
这是一个湖。
这是什么？
这是一个账蓬。
What are these?
They''re chipmunks.
Who''s chasing Donald?
The bear is chasing Donald.
这些是什么？
他们是金花鼠。
谁正在追赶唐老鸭？
熊正在追赶唐老鸭。
What can I see in the mountains?
I can see bears.
I can see chipmunks.
我在山里能看到什么？
我能看到熊。
我能看到金花鼠。
I can see rabbits.
I can see eagles.
我能看到兔子。
我能看到鹰。
What can I do in the mountains ?
在山里我能做什么呢？
I can pick flowers.
I can gl camping
I can swim in the lake.
I can sleep under the stars.
I can ski.
我可以摘花。
我查可以野营。
我可以在湖里游泳。
我可以在星空下睡觉，
我可以滑雪。
It''s a pretty day.
There''s a lot of snow.
Come follow me.
To the mountains we go.
美丽的一天。
这儿有许多雪。
跟我来。
我们上山去。
Pluto''s in the mountains.
He''s running in the snow.
There''s a lot of snow.
布鲁托在山里。
他正在雪里跑。
那儿有很多雪。
A rabbit.
He''s very cold.
Pluto''s happy.
Now the rabbit is happy, too.
一只兔子。
他非常冷。
布鲁托很高兴。
现在兔子也
高兴起来。
Pluto and the rabbit play in the mountains.
They go down.
They go fast.
They can''t stop.
布鲁托和兔子在山里玩。
他们下山。
他们速度飞快。
他们停不下来。
They stop.
Aren''t the mountains fun?
他们停下来。
山里不是很有趣吗？
What''s Goofy putting on?
He''s putting on his skis.
高飞在穿什么？
他在穿他的滑雪。
What''s Edgar putting on?
He''s putting on his trousers.
艾吉在穿什么？
他在穿裤子。
What''s Goofy putting on?
He''s putting on his sweater.
高飞在穿什么？
他在穿毛衣。
Are the chipmunks eating?
No, they aren''t.
金花鼠在吃东西？
不，他们没有吃东西。
Is the bear chasing Goofy?
Yes, he is.
熊正在追赶高飞吗？
是，它是。
Is Donald swimming in the lake?
No, he ins''t.
唐老鸭正在湖里游泳吗？
不，他没有。
Is Goofy getting dressed?
Yes, he is.
高飞是在穿衣服吗？
是，他是。
Is Donald camping in the mountains?
Yes, he is.
唐老鸭是在山里野营吗？
是的，他是。
Goofy is skiing down the mountain.
高飞向山下滑去。
Mickey is climbing up the mountain.
米老鼠正在爬山。
Donald is climbing high.
唐老鸭爬得很高。
Pluto falls in the snow.
布鲁托掉进雪里。
Donald is falling down the mountain .
唐老鸭正从山上落下。
DON''TFORGET!
为了帮助你记忆，本课出现的词汇和短语都列在下面了。你可以做个游戏，盖住下表两侧中的任何一列，看看你掌握了多少词语。
A LOT(OF) 一些；许多
to CAMP 宿营；野营
CANOE 独木舟
to CHASE 追赶；追逐
CHIPMUNK 金花鼠
DOWN 向下；在下面
EAGLE 鹰
to FALL 落下；跌落
to GO DOWN 下去；下沉
to GO UP 上升
HIGHER 更高的
HIGHEK AND HIGHER 越来越高的
LAKE 湖
MOUNTAIN 山
to PICK 摘；拾起
to PUT ON 穿上
SKI 滑板
to SKI 滑雪
SNOW 雪
to SNOW 下雪
SWEATER 毛衣
TENT 帐篷
TROUSERS 裤子
UP 向上；在上面