同文馆所用活字，印刷史书中说是姜别利字。上周庞多益先生特别强调，近代铅字研制只有到了姜别利，才算最终完成，此前的努力只能算是实验，都说不上成熟。从《俪白妃黄册》所用字看，字形确实已相当规范，与此前常用拼合字面目不同。

董恂一面试用新字排印，一面发付剞劂雕刻，固然因为不差钱，也反映出当时部分人对铅印这种新技术的看法：仍然将它等同于传统活字，认为它草率、不正规，可取之处只在方便。殊不知一场技术革命正悄然袭来，仅仅几十年，铅印即完全取代了雕版，成为印刷术的绝对主流。董恂为同文馆购买铅字的时候，不知是否想到此节？

同文馆集字本《俪白妃黄册》，赵诒琛、周子美递藏，承愚平兄慨赠，感激无似。