今天是个值得纪念的日子。终于把英文终稿上交。总结如下：

一，论文写作的常用工具

bing, www.thefreedictionary.com wikipedia,中国知网翻译助手，谷歌学术，海词典典也可以参考，但是不地道。www.pubmed.com也是很好的开源网站。

二，在进入一个新领域前，应该做关系紧密的相关参考资料的阅读，了解背景知识的同时，知道常用的表达法。

三，高老师只说了几句话，但我觉得一语中的。论文这个东西卖的是逻辑，运用逻辑把自己的思想一环扣一环的向前推进，所有精彩的写作都是如此，只不过剧作小说和论文各有不同的逻辑特点，因此，掌握其中的不同，什么稿子都能写。英语的逻辑是开门见山。所有的口译材料阅读材料也是如此。即(intro)topic extension/eg.说起来简单，做起来难。

四，无论多有意思多难的活儿，做到简单重复劳动的时候就无聊了。因此，两份工作是很有必要的。

五，对英语的认识。专业英语真是浩如烟海，医学英语差了一科用词就千差万别。因此，能做一个

freelance interpretor/translator的确需要三五年的集中训练和十年以上的积累。因此，我需要做好我这个领域，要精通。

接下去的任务：

把借的书看完了还上——学习《古代汉语》——进行英语计划及自己的学习计划，希望能在开题前找到合适的领域。