加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

聂鲁达的诗——这是一个港口

(2009-08-29 21:28:53)
标签:

暮色

船锚

磷光

湿气

聂鲁达

情感

分类: 现代诗歌

在这里,我爱着你。

 

在阴暗的松林中,风解缚了自己。
月亮像磷光般在飘浮的水面上发光。
白昼,日复一日,彼此追逐嬉戏。

 

雪花以舞动的身姿飘扬,
一只银色的海鸥从西边滑落。
有时则是一艘船, 而群星,高高挂在天际。

 

船的黑色的十字架,
孤单无已……
有时我苏醒于清晨,灵魂甚至还透满湿气。
远远的,海洋鸣响为我回声。
这是一个港口 ,
而我,就在这里爱你。

 

我在这里爱你,而且地平线徒然地隐藏着你。
即使沉沦冰冷,我,仍然爱你。
有时,我的吻借这些沉重的船只缓缓而行,
穿越海洋永无停息。

 

我看见我自己有如这些古老船锚般遭人遗忘,
当暮色停泊,连码头也变得哀伤……
我的生命疲惫滋长,无由地渴求。

 

我爱我所没有,而你却如此遥远。
我的憎恶与缓慢的暮色搏斗,
但夜幕降临并开始对我歌唱。

 

月亮转动他齿轮般的梦。
最大的星辰借你的双眼向我凝望。
当我爱你时,风中的松树,
要以他们丝线般的叶子,将你的名字吟唱。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有