加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

With this ring, I ask you to be mine

(2010-04-13 20:12:21)
标签:

杂谈

分类: 随想

今天看了很久以前的一部片子《僵尸新娘》,里面类似音乐剧的音乐很好听,好像又回到了小时候看disney动画时的感觉,非常配合剧情。

 

看了这部片子,忍不住写两句,留住刹那间的感动。我觉得《僵尸新娘》是一部非常有创意的片子,整个片子不拖沓,不是人们喜欢的结局,却给人更多的思考空间。非常非常喜欢里面的几句英文对白。真的希望自己在结婚的时候,有人对我说同样的话。

 

With this hand, I will lift your sorrows.

With this candle, I will light your way in darkness.

Your cup will never empty, for I will be your wine.

With this ring, I ask you to be mine.

 

当僵尸新娘说道 The cup will never empty, for I will be...for I will be...I can't...This is wrong.

I was a bride. My dreams were taken from me. Well, now... Now I've stolen them from someone else.

I love you, Victor. But you are not mine. 我流泪了。不是波涛汹涌的,而是小小的伤心。也许正是这种小小的,触动心灵的感觉,正是这部片子的魅力所在吧。它不像韩剧、日剧让你哭的稀里哗啦,却一点也不真实。它是动画,却似乎比真人剧情更加真实,更值得令人思考。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有