加载中…重读经典《小王子》
(2018-02-08 21:26:20)重读经典《小王子》
如果要体会爱，就去经历你的生活，经历你的阅读生活，其实是比经历平淡无奇的世俗生活更重要的。这个下午没有整理内务，没有外出观光，仅仅是在天光下走着重读了一次《小王子》，所有的爱都回到了心中，死去的爱，或者迷茫的爱，都努力通过书页抵达灵魂，风雪一般激荡着你，令你颤栗，令你回想，那些远去或者正在走近的人，那些试图相互驯化的充满矛盾的感情。
《小王子》是作家安东尼·德·圣·埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。
再读李继宏版本的《小王子》（安托万·圣埃克苏佩里）时，我注意到以下这些信息。
1，
网上搜到的《小王子》的优美语句。
1、当你感觉到悲伤的时候，就会喜欢看落日。
2、如果有人钟爱着一朵独一无二的、盛开在浩瀚星海里的花。那么，当他抬头仰望繁星时，便会心满意足。他会告诉自己：“我心爱的花在那里，在那颗遥远的星星上。”可是，如果羊把花吃掉了。那么，对他来说，所有的星光变会在刹那间暗淡无光!
3、因为忘记自己的朋友是一件悲哀的事情，并不是每个人都有朋友，如果我忘记了小王子，那我就会变得和那些除了对数字感兴趣，对其他事都漠不关心的大人们一样了。
4、小王子：我那时什么也不懂!我应该根据她的行为，而不是根据她的话来判断她。她香气四溢，让我的生活更加芬芳多彩，我真不该离开她的……我早该猜到，在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。花朵是如此的天真无邪!可是，我毕竟是太年轻了，不知该如何去爱她。
5、玫瑰花：哦，如果我想跟蝴蝶交朋友的话，当然就得忍耐两三只毛毛虫的拜访咯。我听说蝴蝶长的很漂亮。况且，如果没有蝴蝶，没有毛毛虫，还会有谁来看我呢?你离我那么远……至于大动物，我才不怕呢，我有我的力爪啊。
6、小王子：我在想星星们闪闪发亮是不是为了要让每个人找到回家的路。他说：“看，我的那颗星星，恰好就在头上却距离如此遥远!”
7、“人群里也是很寂寞的。”蛇说。
8、小王子：人吗?我想大概有六、七个吧，几年前看到过他们，但我不知道在哪能找到他们，风把他们吹散了，他们没有根，活得很辛苦。
9、狐狸说：对我而言，你只不过是个小男骇，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你，你也同样用不着我。对你来说。我也只不过是只狐狸，就跟其他千万只狐狸一样。然而，如果你驯养我。我们将会彼此需要，对我而言，你将是宇宙唯一的了，我对你来说，也是世界上唯一的了。
10、狐狸：如果你驯养我，那我的生命就充满阳光，你的脚步声会变得跟其他人的不一样。其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下，而你的脚步声则会像音乐一样，把我召唤出洞穴。
11、狐狸：你看，看到那边的麦田了吗?我不吃面包，麦子对我来说一点意义也没有，麦田无法让我产生联想，这实在可悲。但是，你有一头金发，如果你驯养我，那该有多么美好啊!金黄色的麦子会让我想起你，我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音。
12、只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。——李继宏译本
13、因为你把时间投注在你的玫瑰花身上，所以，她才会如此重要。
正是你为你的玫瑰付出的时间，使得你的玫瑰是如此的重要。——李继宏译本
14、“人总是这山望着那山高。”扳道工说。
15、水对心灵也会有好处。
水对心灵也是有益的。李继宏本
16、“因为有一朵我们看不到的花儿，星星才显得如此美丽。沙漠美丽，因为沙漠某处隐藏着一口井。”小王子说。
“这些星星真美丽啊，因为有一朵我们看不见的花------”（李继宏本）
“沙漠如此美丽，”小王子说，“是因为它在某个地方隐藏了水井-----”
我突然领悟到那沙地里的神秘光芒意味着什么，心里惊奇不已。当我是个孩子的时候，我住在一座老房子里，据说那座房子下面埋碰上宝藏。当然，谁也没有找到它，也许根本就没人找过。但它却为那座房子增添了神奇的魅力。我的房子有个秘密，埋藏在它的心灵深处-------
“是的，”我对小王子说，“无论是房子、星星还是沙漠，它们都是因为某种看不见的东西而美丽！”
“我很高兴，”他说，“你的看法和我的狐狸是相同的。”
17、“我今天也要回家了。”“路好远也很艰难。”
18、如果你爱上了某个星球的一朵花。那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
19、就像水一样因为辘轳和绳子，使得你让我喝的水有如音乐一般。你记得吗?它是如此凄美。
20、我会住在其中的一颗星星上面，在某一颗星星上微笑着，每当夜晚你仰望星空的时候，就会像是看到所有的星星都在微笑一般。
对所有这些人来说，星星是沉默的，只有你的星星和别人的不同-------
当你抬头看着夜空时，因为我住在某颗星星上面，因为我会在某颗星星上面笑，所以对你来说，就好像所有的星星都在笑。到时你将拥有会笑的星星！
就像那朵花，如果你爱上一朵生长在某颗星球上的花，当你抬头望着夜空时，你会感到很甜蜜。仿佛所有的星星都开满了鲜花。（李继宏本）
21、人不应该听花说些什么，只要欣赏她们，闻闻花就够了。
22、当你抚平你的忧伤的时候，你就会是我永远的朋友，你要跟我一起笑。
23、夜里，你要抬头仰望满天的星星，我那颗实在太小了，我都没发指给你看它在哪儿。这样倒也好，我的星星，对你来说就是满天星星中的一颗。所以，你会爱这满天的星星……所有的星星都会是你的朋友。
24、泪水的世界是多么神秘啊!
以下是我自己读着特别感动的名句和段落：
25、我再跟你说吧，我拥有一朵花，我每天给她浇水。我拥有三座火山，我每周为它们清扫。因为我连死火山也清扫了。谁知道它什么时候会喷发呢！我对我拥有的火山和花朵来说是有用的。但你对星星（他把星星的编号写在纸上，存在银行里）来说完全没有用------
26（掌灯的人）是唯一不荒唐的人，也许这是因为他那么忙碌却不是为了他自己。
27“它很漂亮，”蛇说，“你为什么要来这里呢？”
“我跟一朵花合不来。”小王子说。
28“是啊，”狐狸说，“对我来说，你无非是个孩子，和其他成千上万个孩子没有什么区别。我不需要你。你也不需要我。对你来说，我无非是只狐狸，和其他成千上万只狐狸没有什么不同。但如果你驯化了我，那我们就会彼此需要。你对我来说是独一无二的，我对你来说也是独一无二的-----”
“我有点明白啦，”小王子说，“有一朵花-----我相信她已经驯化了我-----”
接下来小说家用了三四百字，来讲驯化。
“请你-----请你驯化我！”他（狐狸）说。
“没问题，”小王子回答说，“但我没有多少时间，我还有许多朋友要结识，还有许多事情要了解。”
“你只能了解你驯化的东西，”狐狸说，“人类再也没有时间去了解什么东西了。他们无论需要什么都到商店里买现成的。但商店里不卖朋友，所以人类再也交不到朋友。如果你想找个朋友，请驯化我！”
“我该怎么做呢？”小王子问。
“你要非常有耐心，”狐狸说，“首先，你要在离我有点远的地方坐下，就像这样，坐在草地上。我会偷偷地看你，你不要说话。语言是误解的根源。但你每天都要坐得离我更近一点。”
第二天小王子回来了。
“你每天最好在相同的时间来，”狐狸说，“比如说你定在下午四点来，那么到了三点我就会开始很高兴。时间越是接近，我就越高兴。等到四点，我会很焦躁，坐立不安；我已经发现了幸福的代价。但如果你每天在不同的时间来，我就不知道该在什么时候开始期待你的到来-----我们需要仪式。”
“仪式是什么？”小王子说。
“这也是经常被遗忘的事情，”狐狸说，“它使得某个日子区别于其他日子，某个时刻不同于其他时刻。例如，那些猎人就有个仪式。每逢星期四，他们会和村里的女孩跳舞。所以星期四是个美好的日子！我可以到葡萄园里散步。但如果猎人并不在固定的日子跳舞，所有的日子都是相同的，那我就没有假期了。
于是小王子驯化了狐狸。转眼他们就要彼此分别。
“唉！”狐狸说，“----我会哭的。”
“这要怪你，”小王子说，“我不希望你难过的，但你想要我驯化你----”
“是这样的。”狐狸说。
“那你还要哭！”小王子说。
“是啊！”狐狸说。
“所以你什么好处也没得到。”
“我得到了好处，”狐狸说，“因为小麦的颜色。”
然后他又说：
“再去看看那些玫瑰吧。到时你会明白，你的玫瑰是独一无二的。然后回来跟我说再见，我会送给你一个秘密当礼物。”
李继宏译本的语言，十分简洁。关于驯化的问题，作者用了三四百字。给人深长的联想和深刻的感动。
“-------因为我倾听过她的抱怨和吹嘘，甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
他回去找狐狸。
“再见------”他说。
“再见，”狐狸说，“这是我的秘密，它很简单：看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。”
“重要的东西用眼睛是看不见的，”小王子跟着说，以便记住这句话。
“正是你为你的玫瑰付出的时间，使得你的玫瑰是如此的重要。”
“正是我为我的玫瑰付出的时间-----”小王子跟着说，以便记住这句话。
“人类已经忘记这条真理，”狐狸说，“但你千万不要忘记。你要永远为你驯化的东西负责。你要为你的玫瑰负责-------”
“我要为我的玫瑰负责------”小王子跟着说，以便记住这句话。
29 这个沉睡的小王子最打动我的，是他对一朵花的忠诚，哪怕在睡着的时候，那朵玫瑰花的模样也像灯火般在他心里闪耀。
喜欢
0
赠金笔