《二十世纪西方美术理论译丛》由上海人民美术出版社出版，计发行11种。

序号  书名                          著者            译者        出版社      版次          印数    页数  开本   定价      装帧

1      凡·高论                     奥夫沙罗夫   刘明毅    上海人美   87.5.1.1     4000   194   32     12.1     杨利禄

2      点、线、面               康定斯基      罗世平    上海人美   88.6.1.1     8000   148   32     2.40      杨利禄

3     艺术与自然中的抽象  内森卡伯特黑尔  沈揆一 上海人美  88.12.1.1  8000   238   32    4.60      杨利禄

4     现代艺术和现代主义  弗兰契娜      张坚 等    上海人美   88.12.1.1   5200   492   32    7.00      杨利禄

5     新艺术的震撼            罗伯特·休斯  刘萍君等 上海人美   89.6.1.1     1800   366    32    7.70      杨利禄

6     理想与偶像               贡布里希      范景中等 上海人美   89.7.1.1      8000   418    32    8.60     杨利禄

7     萨特论艺术               韦德·巴斯金  冯黎明等 上海人美   89.12.1.1    14600  96     32    2.60     杨利禄

8     视觉艺术的社会心理 中川作一       许平 等   上海人美   91.6.1.1      10000  265   32    14.5     杨利禄

9     现代主义·评论·现实主义 奥顿 等     崔诚 等  上海人美    91.8.1.1      2500    358   32    7.50     杨利禄

10   当代美国艺术家论艺术 埃伦H约翰逊 姚鸿翔  上海人美  92.2.1.1      5100   308    32    7.40     杨利禄

11   艺术和思想              威廉·弗莱明   吴江         上海人美  00.1.1.1     3000    664    32    36.0     杨利禄