《焦作晚报》2011年1月24日发表李成杰刘崇兴先生的文章，肯定李商隐笔下的“竹坞·骆氏亭”在博爱。读了两位先生的文章，又仔细研读李商隐的诗《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》与相关资料，觉得有许多地方需要和两位先生商榷，望两位先生指正。

一. 关于竹坞。

    李商隐诗云：竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。

                秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

     这是一首触景生情的寄怀抒情诗。首句写景：“竹坞无尘水槛清”，句式是描写句，写骆氏亭的环境：亭在水边，亭槛临水而清幽，围绕水亭的是一片地势较低的竹坞，流水清洌，翠竹碧绿，一尘不染。竹坞、水槛、流水以及末句的枯荷，都是骆氏亭周围的景物。如唐李德裕《重忆山居·平泉源》诗“迤逦过竹坞，浩淼走兰塘。”唐刘沧《访友人郊居》诗“登原过水访相如，竹坞莎庭似故居。”宋范成大《从宗伟乞冬笋山药》诗“竹坞拨沙犀顶锐，药畦粘土玉肌丰。”这几个竹坞与李商隐的竹坞一样，是一个小环境，像这样的竹坞，凡有竹子的地方，特别是南方，比比皆是。难道这些诗里都写的是博爱竹坞郡许良镇吗?偌大一个许良镇怎么缩小成骆氏亭边的一处景物呢？这样具体的形象的景物描写，怎么是抽象的专用地名呢？显然，两位先生误把诗中描摹的普通景物，当做专用地名了。

    李商隐是杰出的诗人，遣词造句是非常讲究的，他不会在一句诗语里，把一个大范围的专用地名竹坞郡与一个小小的水槛并列在一起描写，不伦不类，难道水槛也是专用地名，为博爱许良所专有吗？更有意思的是，两位先生没有看诗的第二句：“相思迢递隔重城”。李商隐寄怀的崔氏兄弟，在山东兖州，如果诗人东望兖州，许良镇及其周围有城吗？所谓“隔重城”，是说骆氏亭坐落在离一个城池不远的地方。诗人在诗中的想象是有诱因的，是由此及彼的联想。即由此及彼，由近及远，由眼前及遥远，由眼前的一座城池，及相像的一座一座城池，即重城。诗人不会凭空写出一个“重城”来。

    关于鄂容安的诗《重过清化访九峰寺》，就更不用说了，因为它的首联即云“再经竹坞郡，更问九峰禅。”标明是竹坞郡，而非景物竹坞。鄂容安是乾隆的三品带刀侍卫，曾随乾隆帝驻跸竹坞郡，后任河南巡抚，巡游河内，因此，有“再经”之说。乾隆的诗《驻跸竹坞》云：“竹坞覃怀胜，清秋税六骖。筠篁突淇澳，风景似江南……”意思是天下的竹坞以覃怀为胜，覃怀竹坞的风景像江南竹坞的风景一样。这首诗里的竹坞，也是指景物，可见竹坞非许良所专有。诗题《驻跸竹坞》，是"驻跸竹坞郡"的省称，与鄂容安的诗是一致的，而与李商隐的诗无涉。

二.关于骆氏亭。

   《唐年补录》记曰：“长庆元年三月，王庭凑使河阳回，及沇水，酒困于道。有济源骆山人熟视之曰：‘贵当列士，在今年秋。’既归，遇田弘正之难，军士拥为留候。访骆山人，待以函丈之礼。乃别构一亭，去则悬榻，号骆氏亭。”这里关于王庭凑使河阳回与济源骆山人相遇的地方在“及沇水，酒困于道”之“道”。所谓道，即道路，应该在距沇水（即济水）不远的地方。不会如两位先生想象的烂泥沟，不会也不可能重渡沁水，丹水，在三十里外的许良镇。那样，应该写作“及沁水”，或“及丹水”。怎么会是“及沇水”呢？既然是相会于道，当然是路遇，怎么会是在旅馆内呢？

    按照中国人的传统习惯，纪念性的建筑物，建在事件发生地。王庭凑构建骆氏亭应该在“及沇水，酒困于道”的那个道路附近，即离济水不远的地方，这样才有纪念意义。渡沁河，渡丹河，到几十里外，建在不相干的地方，有何寓意？何况，王庭凑建骆氏亭有其政治背景与目的。在唐朝，他是叛逆的乱臣贼子；但是，骆山人为他相面，吉言“贵当列士，在今年秋”，证明他有封侯的天命，非乱臣贼子。他之所以待骆山人“以函丈之礼”仅以说明骆山人是有学问，识相之人。因此，只有将亭子建在原来相遇，相面，吉言的地方，才有带强烈政治色彩的纪念意义。

    两位先生肯定骆氏亭在博爱的另一个理由，是《唐年补录》文中的“乃别构一亭”的“别‘字。别字在古文中有多种用法，在这里是特意，特别之意，不是另外，别处的意思。另外找一块风水宝地建亭，乃先生们的突发奇想，不足为据。

三.关于骆氏后人。

    在这里必须弄清楚 ，王庭凑为骆山人建构的是亭，而非府第。所谓亭，《汉语大辞典》云：“设在路旁或园林等处，供来往之人休息和观赏的小型建筑物。”如此小的建筑物，骆山人何以居住？何以繁衍后代？两位先生说“骆氏亭建成后，骆山人曾经长期居住在那里，并且留下有后人”岂非无稽之谈？

    《唐年补录》没有说建亭后，又为之建府邸。骆山人自己在亭附近建府邸，从济源迁来家人也不可能。文中云：“乃别构一亭，去则悬榻 ……”既有府邸，何必悬榻？况且 ，  王氏贼名不佳，岂敢长期附之？

    至于有个别人说，骆山人在许良镇留有后代，有家谱吗？怀川一带，一千多年来，战乱频仍，生民几经迁徙，家族多不可考，何况依附叛贼的骆山人后代！骆姓家族可能是有的，而且普天之下多多，为什么一定是骆山人的后代呢？

    李商隐的这首诗，四句，二十八个字，不能只看头一句的头两个字，就下结论，然后去找所谓的证据，是不可靠的。

     如此，李商隐笔下的骆氏亭当建在沇（济）水流域的一处地方，不在博爱；竹坞是普通景物，不会为哪个地方所独有；许良镇古称竹坞郡，与李商隐这首诗里的普通竹坞不是一回事， 骆氏亭周围的一处小小景物，不是偌大的许良镇。

                                    2011年2月3日