出自清代袁枚的《春风》

春风如贵客，一到便繁华。

来扫千山雪，归留万国花。

译文

春风就像贵客一般，所到之地立马万物复苏，热闹繁华。

来的时候融化千山的积雪，吹过后留下无数开放的鲜花。

注释

贵客：尊贵的客人。

便：就。

繁华：繁荣热闹。

扫：除去，消融。

千山、万国：此处被用来表示虚指，言数量极多。

袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

春风

春风先发苑中梅1，樱杏桃梨次第开2。

荠花榆荚深村里3，亦道春风为我来。 [3] 

注释译文编辑 播报

词句注释

先发：最先催开。

次第：依次，一个挨着一个。

荠花：荠菜花。荠菜即今田边地中生长的一种野菜，又叫荠荠菜，嫩时可食。榆荚：榆树未生叶时，枝条间先生榆荚，形状似钱而小，色白成串，俗称榆钱。 [3]  [4] 

白话译文

春风先吹开了京城花园中的早梅，继而让樱杏桃李也竞相绽放，令人感到生机盎然。春的来临同样也给乡村送去了欢笑，春风拂过，田野里开放的荠花榆荚欢呼雀跃，欣喜地称道：“春风为我而来！” [1] 

创作背景编辑 播报

此诗作于大和五年(831)，作者时在洛阳，任河南尹。 [4] 

文学赏析编辑 播报

把村花村树描绘成为有感情的生命，尤其农村百花火热的迎春之情，写得极其真切，创造了一种“神似美”。并通过将荠菜这个可爱的小生灵和梅花、桃花等相提并论，说明了春天是无私的：对花而言，春风过处，不管是园中名卉还是村头野花，都不会错过春风带给自己的花信；而春风也从不厚此薄彼，使它们呈现一派欣然的景象。 

这诗写春风骀荡，化育万物，表达了诗人喜迎春色的愉悦。后二句写深村荠花榆荚，欢呼春风吹来。移情于物，使物境人格化，将无情的自然景物，写得充满感情，周身灵动，鲜活跳脱。作者《杨柳枝词》云：“依依袅袅复青青，勾引春风无限情。”立意、手法均与“荠花”二句相同。一写婀娜柳枝勾引春风，一写荠花榆荚喜迎春风。皆从春风写意，又同赋物以情，景随情化，写来不惟形象生动，尤其富于情韵。 [4]

出自唐代白居易的《春风》

春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。

荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。

译文

春风先吹开了京城花园中的早梅，继而让樱杏桃梨也竞相绽放，令人感到生机盎然。

春的来临同样也给乡村送去了欢笑，春风拂过，田野里开放的荠花榆荚欢呼雀跃，欣喜地称道：“春风为我而来！”

简析

　　把村花村树描绘成为有感情的生命，尤其农村百花火热的迎春之情，写得极其真切，创造了一种“神似美”。并通过将荠菜这个可爱的小生灵和梅花、桃花等相提并论，说明了春天是无私的：对花而言，春风过处，不管是园中名卉还是村头野花，都不会错过春风带给自己的花信；而春风也从不厚此薄彼，使它们呈现一派欣然的景象。