即使到了现代，西藏仍会引发人们神秘的想象，它坐落于世界海拔最高处，自古都是纷争之地，有着大量游牧民族和宗教人士。那么，100年前的西藏该有多么神秘，那时交通不便、鲜有外国人能被允许进入藏地。

今天，随着星期四在伦敦举办的一场照片拍卖会，古代西藏的面纱得以揭开，照片于一个世纪前，1903年英国军队进藏执行任务期间拍摄。这些是最早被带到国外的西藏照片，摄影师是英国政府官员约翰·克劳德·怀特。

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-10/13/20101013181016_74812.jpg

最近由伯罕斯拍卖行筹办拍卖、1903摄于西藏的照片极为珍贵，是最早被带到国外的西藏照片。

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-10/13/20101013181027_58948.jpg
摄影师约翰·克劳德·怀特，是英国在西藏驻军期间的政府官员。那是英国人第一次进入西藏。

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-10/13/20101013181038_96860.jpg
据拍卖会上的消息，“官方称那次进藏，意在划清西藏和锡金的边界，但最终完全变成了对该地的入侵，他们带着军队去建立英国强权。”英国的目的在于防止俄国的势力壮大。

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-10/13/20101013181051_58514.jpg
本质上，英国是强行进入了自古与之临近的西藏，由弗朗西斯·哈斯班带领进军期间，古如地区近700名喇嘛被杀害。

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-10/13/20101013181000_23531.jpg
大卫·帕克（伯罕斯拍卖行书籍、手册和地图的编辑）在拍卖会上告诉我们：“关于这个长久以来临近西方的国家，这组老照片太令人惊叹了。”

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-10/13/20101013181010_49868.jpg
这些西藏的照片在摄影师的后人中一代一代的传了下来。

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-10/13/20101013181021_22385.jpg
约翰拍摄的主要目的，是为了记住对该地区神秘文化的探索发现，但也以其不可思议的独特眼光，洞察着上世纪初西藏的生活。

大卫·帕克，与晨报主编雷妮·蒙塔纳讨论了这些神秘老照片——例如下面这张，拍摄的是一群西藏尼姑：

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-10/13/20101013181033_95847.jpg
一群西藏尼姑的肖像，拍卖品之一。（图片由伯罕斯拍卖行提供）

“显然，她们剃光了头发，并戴上了这种特殊的假发”帕克说：“她们看起来非常开心，即便为她们拍照的人是一名入侵国官员。”

转自译言网，原文地址：http://article.yeeyan.org/view/154469/142826